Перевод текста песни Bright Lights - Dave Davies

Bright Lights (оригинал)

Times running out just as fast as it can
Shes leaving me cold
I dont understand
Hearts beating hard on the edge of the floor
Gotta kill this pain cause I cant take no more
Bright lights on a cold night
If it feels good then its alright
Thinking about when we first met
All these memories kill me Get them out of my head
The flashing lights of the cities roar
Make my mind a blurr
Whos knocking on the door
Nothings for keeps
Cant get no sleep
My future is late
Guess Ill find it next week
Bright lights on a cold night
If it feels good then its alright
Shes caught up in the spotlight
See her up there in a new york fashion show
See the freedom in her eyes
Couldve chose a better time
For it all to go wrong
Another night and my life is my own
But it scares me half to death
Out in the bars in the village with friends
You can buy me a drink
But please dont mention her name
Bright lights on a cold night
Shes up there in the spotlight
Now its over and its goodnight
Bright lights (x 3)
See her up there in a new york fashion show
See the freedom in her eyes
Couldve chose a better time
For it all to go wrong
Bright lights on a cold night
If it feels good then its alright
Bright lights (x 2)

Яркие Огни (перевод)

Время истекает так быстро, как может
Она оставляет меня холодным
Я не понимаю
Сердца сильно бьются о край пола
Должен убить эту боль, потому что я больше не могу
Яркие огни в холодную ночь
Если это хорошо, то все в порядке
Думая о том, когда мы впервые встретились
Все эти воспоминания убивают меня, выкинь их из головы.
Мигающие огни городов ревут
Сделай мой разум размытым
Кто стучится в дверь
Ничего для держит
Не могу заснуть
Мое будущее поздно
Думаю, я найду это на следующей неделе
Яркие огни в холодную ночь
Если это хорошо, то все в порядке
Она попала в центр внимания
Увидимся там на показе мод в Нью-Йорке
Увидь свободу в ее глазах
Мог бы выбрать лучшее время
Чтобы все пошло не так
Еще одна ночь, и моя жизнь принадлежит мне
Но это пугает меня до полусмерти
В барах в деревне с друзьями
Вы можете купить мне напиток
Но, пожалуйста, не упоминайте ее имя
Яркие огни в холодную ночь
Она там в центре внимания
Теперь все кончено и спокойной ночи
Яркие огни (x 3)
Увидимся там на показе мод в Нью-Йорке
Увидь свободу в ее глазах
Мог бы выбрать лучшее время
Чтобы все пошло не так
Яркие огни в холодную ночь
Если это хорошо, то все в порядке
Яркие огни (x 2)