Перевод текста песни Away from You - Dave Davies

Away from You (оригинал)

Sitting in that small cafe
I caught your glance you took my breath away
We talked all night until the dawn
I held you close I knew my heart was lost
Away from you
Seems all I do is dream of you
The whole night through
Caressing you
My heart my soul I’m giving you
Forever and always
Can you wait until the day
When I am free and I can break these chains
We’ll ride the seas we’ll touch the stars
Time is the key now that we’ve come this far
Away from you
Seems all I do is dream of you
The whole night through
Caressing you
My heart my soul I’m giving you
Forever and always
Every moment you’ve been gone
I pray for strength to carry on I see your picture on the wall
But you’re not really there at all
I close my eyes and see you laying here with me Away from you
Seems all I do is dream of you
The whole night through
Caressing you
My heart my soul I’m giving you
Forever and always
Away from you
Away from you
Seems all I do is dream of you
The whole night through
Caressing you
My heart my soul I’m giving you
Forever and always

Подальше от Тебя (перевод)

Сидя в этом маленьком кафе
Я поймал твой взгляд, у меня перехватило дыхание
Мы проговорили всю ночь до рассвета
Я держал тебя близко, я знал, что мое сердце было потеряно
От вас
Кажется, все, что я делаю, это мечтаю о тебе
Всю ночь через
Ласкать тебя
Мое сердце, моя душа, которую я даю тебе
Вечно и навсегда
Можете ли вы подождать до дня
Когда я свободен и смогу разорвать эти цепи
Мы будем кататься по морям, мы коснемся звезд
Теперь, когда мы зашли так далеко, важно время
От вас
Кажется, все, что я делаю, это мечтаю о тебе
Всю ночь через
Ласкать тебя
Мое сердце, моя душа, которую я даю тебе
Вечно и навсегда
Каждый момент, когда ты ушел
Я молюсь о силе, чтобы продолжать, я вижу твою фотографию на стене
Но тебя там вообще нет
Я закрываю глаза и вижу, как ты лежишь здесь со мной Вдали от тебя
Кажется, все, что я делаю, это мечтаю о тебе
Всю ночь через
Ласкать тебя
Мое сердце, моя душа, которую я даю тебе
Вечно и навсегда
От вас
От вас
Кажется, все, что я делаю, это мечтаю о тебе
Всю ночь через
Ласкать тебя
Мое сердце, моя душа, которую я даю тебе
Вечно и навсегда