Перевод текста песни All About Me - Dave Davies

All About Me (оригинал)

Can’t you see it’s all about me
Can’t kick the habit, just gotta have it
Attention, give it all to me
I’ll draw you into all my confusion
Join in my madness, feed my delusion
I will entice you and patronize you
Then steal your secrets just to discard you
Can’t you see it’s all about me
Can’t kick the habit, just gotta have it
C’est le vie, je suis magnifique
Please help me, brother, don’t run for cover
It’s all about me
It’s all about me
Please help me, brother, don’t run for cover
Can’t kick the habit, just gotta have it
I will abuse you if I should choose to
You only matter to serve and flatter
Can it be a mental disease
Please help me, brother, don’t blow my cover
Je suis magnifique, c’est le vie
Can’t kick the habit, just gotta have it
It’s all about me
It’s all about me

Все Обо Мне (перевод)

Разве ты не видишь, что это все обо мне
Не могу бросить привычку, просто нужно ее иметь
Внимание, дайте мне все это
Я втяну тебя во все мое замешательство
Присоединяйся к моему безумию, питай мое заблуждение
Я соблазню тебя и буду покровительствовать тебе
Затем укради свои секреты, чтобы отказаться от тебя.
Разве ты не видишь, что это все обо мне
Не могу бросить привычку, просто нужно ее иметь
C’est le vie, je suis magnifique
Пожалуйста, помоги мне, брат, не беги в укрытие
Это все обо мне
Это все обо мне
Пожалуйста, помоги мне, брат, не беги в укрытие
Не могу бросить привычку, просто нужно ее иметь
Я оскорблю тебя, если захочу
Вы имеете значение только для того, чтобы служить и льстить
Может ли это быть психическим заболеванием
Пожалуйста, помоги мне, брат, не взорви мое прикрытие
Je suis magnifique, c’est le vie
Не могу бросить привычку, просто нужно ее иметь
Это все обо мне
Это все обо мне