Перевод текста песни Yakety-Yak - Wanda Jackson

Yakety-Yak (оригинал)

Take out the papers and the trash or you don’t get no spending cash
If you don’t scrub that kitchen floor you ain’t gonna rock’n roll no more
(Yakety yak don’t talk back)
Just finish cleaing up your room let’s see that dust fly with that broom
Get all that garbage out of sight or you don’t go out Friday night
(Yakety yak don’t talk back)
You just put on your coat and hat and walk yourself to the laundry mat
And when you finish doing that bring in the dog and put out the cat
(Yakety yak don’t talk back)
Don’t give me no dirty looks your father’s hip he knows what cooks
Just tell your hoodlum friend outside you ain’t got time to take a ride
(Yakety yak don’t talk back) yakety yak yakety yak yakety yak yakety yak
Yakety yak yakety yak

Як-Як (перевод)

Вынеси бумаги и мусор, иначе не получишь деньги на траты.
Если ты не будешь мыть пол на кухне, ты больше не будешь рок-н-роллить
(Якеты як не возражают)
Просто закончи убираться в своей комнате, посмотрим, как пыль летит этой метлой
Убери весь этот мусор с глаз долой, или ты не выйдешь на улицу в пятницу вечером.
(Якеты як не возражают)
Вы просто надеваете пальто и шляпу и идете к коврику для стирки.
И когда вы закончите это, принесите собаку и потушите кошку
(Якеты як не возражают)
Не смотри на меня грязно, бедро твоего отца, он знает, что готовит
Просто скажи своему другу-хулигану, что у тебя нет времени прокатиться
(Якеты як, не возражай) якеты як якеты як якеты як якеты як
Якеты як якеты як