Перевод текста песни Die Grubenmähre I: In die Schwärze - Dauþuz

Die Grubenmähre I: In die Schwärze (оригинал)

Als junges Pferd, voll Kraft und Leben
Kamst du hinab, in die diesge Teufe
Verstandest nicht, was dir geschehen war
Das wärmend Licht, verblich zu Gedanken
Grubenmähre, verzweifelt in ewiger Nacht
Ein felsger Stall, dir zur Heimat gemacht
Grubenmähre, geschunden für der Menschen Lohn
Dein Leben Ausbeutung und blanker Hohn
Augen wie Ohren unter Leder verborgen
Kalt beschlagen im trüben Schein
Die Beine allerorten mit Narben überzogen
Der leere Blick, ein Wundmal der Seele
Ein Wundmal der Seele, deiner Seele
Grubenmähre, verzweifelt in ewiger Nacht
Ein felsger Stall, dir zur Heimat gemacht
Grubenmähre, geschunden für der Menschen Lohn
Dein Leben Ausbeutung und wie blanker Hohn
Manch ein Führer gab auf die Mähre acht
Doch Schinder schlugen, traten, habens ausgelacht
Strecke um Strecke in doppelter Schicht
Gespannt vor die Hunte, mit üblem Gewicht

Die Grubenmähre I: In die Schwärze (перевод)

Как молодой конь, полный сил и жизни
Вы спустились, в эту глубину
Не понял, что с тобой
Согревающий свет исчез в мыслях
Кобыла ямы, отчаянная в вечной ночи
Каменистая конюшня стала вашим домом
Моя кобыла, содранная за заработную плату мужчин
Твоя жизненная эксплуатация и сплошное издевательство
Глаза как уши спрятаны под кожу
Холодный туман в тусклом свете
Ноги везде в шрамах
Пустой взгляд, рана души
Рана души, твоя душа
Кобыла ямы, отчаянная в вечной ночи
Каменистая конюшня стала вашим домом
Моя кобыла, содранная за заработную плату мужчин
Твоя жизненная эксплуатация и как насмешка
Многие гиды следили за кобылой
Но живодер бил, пинал, смеялся над этим.
Трек за треком в двойном слое
Запряженный на охоту, с плохим весом