Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Der Bergschmied II - Der Eid, исполнителя - Dauþuz. Дата выпуска: 11.11.2021
Язык песни: Немецкий
Der Bergschmied II - Der Eid(оригинал) |
| Hoc ego scripsi ut opus saga beatitudinem |
| Et sortium dies, et saepe dilexit odio |
| Unsre Heimstatt ward auf einem warmen Felsen erbaut |
| Nah der heiligen Grotte, wo man seit jeher Ahn- und Tiergeister ehrte |
| Daselbst fuhren wir täglich ein, in kleinste Grubenbaue |
| Flint ward unser Lohn, Bergmänner der ersten Stund' |
| 29 Winter ward ich da, vor 8279 Jahrn |
| Dort war der Stein in edlster Güte, doch zu tief die Sohle lag |
| Mein Geist umnebelt, matt und träg war mir der Sinn |
| Finsternis umfing mich sanft, meine Seel in finstre Teufe fuhr |
| Wie ein Falter, flog ich durch Spalten, hin zu einem Feuer |
| So stand ich da, vor einem Thron aus schwarzem Turmalin |
| Der Herr der Unterwelt, der Geist des Berges |
| Er rief meinen ätherischen Geist, in seine weite Halle |
| Ein Wesen, von dem ich niemals gehört, wie ein Zwerg doch riesenhaft |
| Wildes Haar aus Aragonit und ein Bart aus Obsidianen |
| Seine Augen grün, starren aus reinstem Malachit |
| Als sei er gar das Gestein, der Berg daselbst gewesen |
| Ich biet dir einen Handel an, damit du weiter leben kannst |
| Du sollst fortan mein Zögling sein, das Schicksal mit mir teilen |
| Dann wirst du ewig, wie ich selbst; |
| und ewig wie der Berg |
| Du sollst den Menschen lehren, was ich nun fortan dir gelehrt |
| Wirr ward mir der Sinn, wollt nur zurück zu meinem Lieben |
| Die Ewigkeit, die er versprach, war mir kein Stück bewusst |
| Glaubte gar, es wär ein Traum, aus welchem ich sogleich erwache |
| So hab ich ihm den verhängnisvollen Eid |
| Den verdammten Eid geschworen |
| So erwachte ich in meiner düst´ren Grube |
| Neben mir lag mein Bruder darnieder |
| Am Abend noch gab ich seinen Leib, der Mutter Erde wieder |
| Vater, Mutter, Weib und meine Kinder; |
| alle nahm die Zeit hinfort |
| Als ich gar meine Enkel sterben sah, verließ ich für immer diesen Ort |
| (перевод) |
| Hoc ego scripsi ut opus saga beatitudinem |
| Et sortium умирает, et saepe dilexit odio |
| Наш дом был построен на теплой скале |
| Рядом со святым гротом, где всегда чтили предков и духов животных |
| Мы ездили туда каждый день, в самые маленькие горные выработки |
| Кремень был нашей наградой, горняки первого часа |
| 29 зимой я был там, 8279 лет назад |
| Там камень был наилучшего качества, но подошва лежала слишком глубоко. |
| Мой разум был затуманен, мой разум был унылым и вялым |
| Тьма нежно окутала меня, моя душа погрузилась в темные глубины |
| Как бабочка, я летела сквозь щели к огню |
| Так что я стоял там, перед троном из черного турмалина |
| Властелин подземного мира, дух горы |
| Он призвал мой эфирный дух в свой огромный зал |
| Существо, о котором я никогда не слышал, гигантское, как карлик |
| Дикие арагонитовые волосы и обсидиановая борода |
| Его глаза зеленые, смотрят из чистейшего малахита |
| Как будто скала, гора, даже была там |
| Я предлагаю вам сделку, чтобы вы могли продолжать жить |
| Отныне ты будешь моей ученицей, раздели со мной судьбу |
| Тогда ты станешь вечным, как и я; |
| и вечный как гора |
| Ты должен учить людей тому, чему я научил тебя отныне. |
| Мой разум спутался, я просто хотел вернуться к своим близким |
| Я даже не знал о вечности, которую он обещал |
| Я даже подумала, что это сон, от которого сразу просыпаюсь |
| Поэтому я дал ему роковую клятву |
| Дал проклятую клятву |
| Так я проснулся в своей мрачной яме |
| Мой брат лежал ничком рядом со мной |
| В тот вечер я отдал его тело матери-земле |
| отец, мать, жена и мои дети; |
| все отняли время |
| Когда я даже увидел, как умирают мои внуки, я навсегда покинул это место. |