Перевод текста песни Shine - DAT ADAM

Shine (оригинал)

The sun keeps shinin' on my head
How could I forget
All these programs got me down for a sec
But I’m bouncin' right back
And this time, I’m breakin' through
No fall-backs and no déjà vu’s
Oh, please make me escape the loop
Oh, baby, I’d do the same for you
Let me face the truth
And fight those demons, like Sailor Moon
The shadows won’t change my mood
My way to come, better lace my shoes

Сиять (перевод)

Солнце продолжает сиять на моей голове
Как я мог забыть
Все эти программы заставили меня замолчать на секунду
Но я возвращаюсь обратно
И на этот раз я прорываюсь
Никаких откатов и дежа вю
О, пожалуйста, заставь меня выйти из петли
О, детка, я бы сделал то же самое для тебя
Позвольте мне смотреть правде в глаза
И сразись с этими демонами, как Сейлор Мун
Тени не изменят мое настроение
Мой путь, лучше зашнуруйте мои туфли