Перевод текста песни War Baby Son of Zorro - Daryl Hall & John Oates, Bruce Swedien

War Baby Son of Zorro (оригинал)

He’s A War Baby, Son Of Zorro
He’s A War Baby, Son Of Zorro
War Baby
Been through Momma, the bomb and 'Nam
He’s a war, he’s a war
He’s a war
He’s a war baby
He’s a worn baby, born in '45
He’s a torn baby, but he’s still alive
Ate puffed wheat, X-rayed his feet
Scared baby, ain’t in the Atomic Age
War baby
Water ice, sleeveless fights, Despot, I know, yes, I know
Angel eyes, Simoniz, yes, I know
He’s a scared baby, afraid of a plane
Hid under his desk in a hundred air raids, Scared baby
Dug in dirt, watched Wyatt Earp, in the Atomic Age
Led three lives, Commie spies, Holy Joe, Holy Joe
Go Marines, Cloverine, yes, I know, yes, I know
He’s A War Baby, Son Of Zorro
He’s A War Baby, Son Of Zorro
War baby
Been through Momma, the bomb and 'Nam
He’s a war, he’s a war
He’s a war
He’s a war baby
He’s a war, he’s a war baby
He’s a war, a war baby.

Ребенок войны Сын Зорро (перевод)

Он дитя войны, сын Зорро
Он дитя войны, сын Зорро
Детка войны
Прошел через маму, бомбу и Нам
Он война, он война
Он война
Он ребенок войны
Он измученный ребенок, родившийся в 45-м
Он разорванный ребенок, но он все еще жив
Съел воздушную пшеницу, сделал рентген ног
Испуганный ребенок, это не атомный век
Война, детка
Водяной лед, бои без рукавов, Деспот, я знаю, да, я знаю
Ангельские глазки, Симониз, да, знаю
Он напуганный ребенок, боится самолета
Спрятался под своим столом в сотне воздушных налетов, Испуганный ребенок
Копался в грязи, смотрел Уятта Эрпа в атомном веке
Вел три жизни, шпионы-коммунисты, Святой Джо, Святой Джо
Иди морские пехотинцы, Кловерин, да, я знаю, да, я знаю
Он дитя войны, сын Зорро
Он дитя войны, сын Зорро
Война, детка
Прошел через маму, бомбу и Нам
Он война, он война
Он война
Он ребенок войны
Он война, он ребенок войны
Он война, ребенок войны.