Перевод текста песни Everytime I Look at You - Daryl Hall & John Oates

Everytime I Look at You (оригинал)

Every time I look at you
I can’t believe what you did to me
You had me thinkin' we was all right
Then you pulled your trick and walked right out on me
You had me thinkin' we was in the sky
Today I’d like to lay right down and die,
If you’ve gotta be leavin' me
Well, that’s well, I think it’s fine, girl
You found just what you want
And it’s goodbye, girl, girl, yeah
Goodbye, girl, no
Every time I see your face
I can’t believe how you lied to me
You take your laundry out of my place
And go and live with someone else for free
You had me thinkin' we was in the sky
Today I’d like to lay right down and die,
If you’ve gotta be leavin' me
Well, that’s well, I think it’s fine, girl
You found just what you want
And it’s goodbye, girl, girl, yeah
Goodbye, girl, no
Every time I look at you
I can’t believe what you did to me
You had me thinkin' we was all right
Then you pulled your trick and walked right out on me
Every time I see your face
I can’t believe how you lied to me
So take your laundry out of my place
And go and live with someone else for free
Baby, it’s goodbye
Baby, it’s goodbye
Baby, it’s goodbye
Baby, it’s goodbye
Baby, it’s goodbye
Baby, it’s goodbye
Baby, it’s goodbye
Baby

Каждый Раз, когда я Смотрю на Тебя (перевод)

Каждый раз я смотрю на тебя
Я не могу поверить, что ты сделал со мной
Ты заставил меня думать, что у нас все в порядке
Затем ты провернул свой трюк и пошел прямо на меня.
Ты заставил меня думать, что мы были в небе
Сегодня я хотел бы лечь и умереть,
Если ты должен уйти от меня
Ну, это хорошо, я думаю, все в порядке, девочка
Вы нашли именно то, что хотите
И до свидания, девочка, девочка, да
До свидания, девочка, нет
Каждый раз, когда я вижу твое лицо
Я не могу поверить, как ты солгал мне
Вы берете свое белье из моего места
И иди и живи с кем-то другим бесплатно
Ты заставил меня думать, что мы были в небе
Сегодня я хотел бы лечь и умереть,
Если ты должен уйти от меня
Ну, это хорошо, я думаю, все в порядке, девочка
Вы нашли именно то, что хотите
И до свидания, девочка, девочка, да
До свидания, девочка, нет
Каждый раз я смотрю на тебя
Я не могу поверить, что ты сделал со мной
Ты заставил меня думать, что у нас все в порядке
Затем ты провернул свой трюк и пошел прямо на меня.
Каждый раз, когда я вижу твое лицо
Я не могу поверить, как ты солгал мне
Так что забери свое белье из моего места
И иди и живи с кем-то другим бесплатно
Детка, до свидания
Детка, до свидания
Детка, до свидания
Детка, до свидания
Детка, до свидания
Детка, до свидания
Детка, до свидания
младенец