Перевод текста песни Hold on to Yourself - Daryl Hall & John Oates

Hold on to Yourself (оригинал)

You know youve got to throw your body around
You say there aint no way to scare you
Knock you down
Highwire routine is working for you
Aint nothing there for you to hold on to Highwire, so far to the end
So many chances to miss your step
If you stand up (all on your own)
If you fall down (always alone)
Hold onto yourself baby
Cause no one else will
People gonna watch your every move
You know theres always something there for you to prove
Highwire so far to look down
No one to catch you when you hit the ground
If you stand up (all on your own)
If you fall down (always alone)
Hold onto yourself baby
Cause no one else will
If you stand up (all on your own)
If you fall down (always alone)
If you need help (nobody else)
Gotta hold on (all by yourself)
Watch your body, take a hold of yourself
Youve gotta make it, cause theres no one else
Keep your balance til the end of the line
Gotta find a way to get it right
Hold onto yourself baby
Cause so one else will
(all on your own)

Hold on to Yourself (перевод)

Вы знаете, что вам нужно бросить свое тело
Вы говорите, что вас не напугать
Сбить тебя с ног
Процедура Highwire работает на вас
Вам не за что держаться за Highwire, пока до конца
Так много шансов пропустить свой шаг
Если вы встаете (самостоятельно)
Если ты упадешь (всегда один)
Держись за себя, детка
Потому что никто другой не будет
Люди будут следить за каждым твоим движением
Вы знаете, что вам всегда есть что доказать
Highwire до сих пор, чтобы смотреть вниз
Никто не поймает вас, когда вы упадете на землю
Если вы встаете (самостоятельно)
Если ты упадешь (всегда один)
Держись за себя, детка
Потому что никто другой не будет
Если вы встаете (самостоятельно)
Если ты упадешь (всегда один)
Если вам нужна помощь (больше никому)
Должен держаться (сам по себе)
Следите за своим телом, держите себя в руках
Ты должен это сделать, потому что больше никого нет
Сохраняйте равновесие до конца очереди
Должен найти способ сделать это правильно
Держись за себя, детка
Потому что так будет
(все самостоятельно)