Перевод текста песни The Modern Age - Darktribe

The Modern Age (оригинал)

I was born into a million of tears, to live my life with a holy fear
The only thing is to write a song, to see how life is strong
Society is falling into suicide, shall I believe it’s the same thing for my life
I’ll never find a better chance for me because this reality makes me ill
We are here to realize
We are here to share this time
The modem age is the shame of our mankind
There is no rest into our crazy life
There is no place to find a peace for mind
It’s always the same thing, you’re born, you work and you die
Reality makes me mad
We are here to realize
We are here to share this time
The modern age is the shame of our mankind
We fell into a silly dream that showed us how to disappear
We created a world that brings blood and bounds
So, greed is our final force
There’s no more fire that illuminates our nights
Nuclear crime brings us the final war
We’re lost and blamed with joy, with love, with lies
Reality makes me fight
We are here to realize
We are here to share this time
The modem age is the shame of our mankind
I had a dream for us;
I saw the light of hell
Shining upon the earth, bringing the last sentence
I observed your lives, criticized your gears
And finally I found your torments
So why I’m here
We are here to realize
We are here to share this time
The modem age is the shame of our mankind
We are here to realize
We are here to share this time
The modem age is the shame of our mankind

Современная Эпоха (перевод)

Я родился в миллион слез, чтобы прожить свою жизнь со святым страхом
Единственное, что нужно написать песню, чтобы увидеть, как жизнь сильна
Общество склоняется к самоубийству, верю ли я, что то же самое и в моей жизни
Я никогда не найду для себя лучшего шанса, потому что от этой реальности мне становится плохо
Мы здесь, чтобы понять
Мы здесь, чтобы поделиться этим временем
Современный век – позор нашего человечества
Нет покоя в нашей сумасшедшей жизни
Нет места, чтобы найти покой для ума
Всегда одно и то же: ты рождаешься, работаешь и умираешь.
Реальность сводит меня с ума
Мы здесь, чтобы понять
Мы здесь, чтобы поделиться этим временем
Современный век – позор нашего человечества
Мы попали в глупый сон, который показал нам, как исчезнуть
Мы создали мир, который приносит кровь и границы
Итак, жадность - наша последняя сила
Нет больше огня, освещающего наши ночи
Ядерное преступление приносит нам последнюю войну
Мы потеряны и виноваты в радости, в любви, во лжи
Реальность заставляет меня бороться
Мы здесь, чтобы понять
Мы здесь, чтобы поделиться этим временем
Современный век – позор нашего человечества
У меня была мечта для нас;
Я видел свет ада
Сияние на земле, принося последнее предложение
Я наблюдал за вашей жизнью, критиковал ваши механизмы
И, наконец, я нашел твои мучения
Итак, почему я здесь
Мы здесь, чтобы понять
Мы здесь, чтобы поделиться этим временем
Современный век – позор нашего человечества
Мы здесь, чтобы понять
Мы здесь, чтобы поделиться этим временем
Современный век – позор нашего человечества