Перевод текста песни Lightning Guide - Darktribe

Lightning Guide (оригинал)

All our life, unreal, we don’t need a friend
You complain about me, I’m sad
You will be alone to keep, a part of my mind
A part of my dream
I’m the master of your teenage day
I’m the only one who know you pray
You see a part of me I should protect you…
Silence appears spreading in the night
Carry on my work, don’t stop
If I see your face I feel, smile is on your lips, my dear
I know that you will be my man
I know that you will take my hand
But are you sure, that I’m the man who
Cares of you, you know
Not alone, we are the same
Burn your life in circle of our flame
You will not (be) mine but I’ve loved
Take care of you
Take your life, and live yourself
Now you start the better day, engage
Engage your life on my step
Many days, memories he said, why don’t you regret?
We are two and it’s true but there’s no sign of his turning back
And I feel, he’s coming tonight
He’s falling down I feel, he takes the way of silence
His fault, I know, you know
Take care of you
Not alone, we are the same
Burn your life in circle of our flame
You will not (be) mine but I’ve loved
Take care of you
Take your life, and live yourself
Now you start the better day, engage
Engage your life on my step
Take care of you
Not alone, we are the same
Burn your life in circle of our flame
You will not (be) mine but I’ve loved
Take care of you
Take your life, and live yourself
Now you start the better day, engage
Engage your life on my step
Take care of you, take care of you.,.
Take care of you, take care of you…
Carry on…

Молниеносный проводник (перевод)

Всю нашу жизнь, ненастоящую, нам друг не нужен
Ты жалуешься на меня, мне грустно
Ты будешь одна, чтобы сохранить часть моего разума
Часть моей мечты
Я хозяин твоего подросткового дня
Я единственный, кто знает, что ты молишься
Ты видишь часть меня, я должен защищать тебя…
В ночи появляется тишина
Продолжай мою работу, не останавливайся
Если я вижу твое лицо, я чувствую, улыбка на твоих губах, моя дорогая
Я знаю, что ты будешь моим мужчиной
Я знаю, что ты возьмешь меня за руку
Но ты уверен, что я человек, который
Заботится о тебе, ты знаешь
Не одиноки, мы одинаковы
Сожги свою жизнь в кругу нашего пламени
Ты не будешь (будешь) моей, но я любил
Заботиться о тебе
Возьми свою жизнь и живи сам
Теперь вы начинаете лучший день, занимайтесь
Включи свою жизнь на моем шагу
Много дней, воспоминаний он сказал, почему ты не жалеешь?
Нас двое, и это правда, но нет никаких признаков того, что он повернется
И я чувствую, он придет сегодня вечером
Он падает, я чувствую, он идет путем тишины
Его вина, я знаю, ты знаешь
Заботиться о тебе
Не одиноки, мы одинаковы
Сожги свою жизнь в кругу нашего пламени
Ты не будешь (будешь) моей, но я любил
Заботиться о тебе
Возьми свою жизнь и живи сам
Теперь вы начинаете лучший день, занимайтесь
Включи свою жизнь на моем шагу
Заботиться о тебе
Не одиноки, мы одинаковы
Сожги свою жизнь в кругу нашего пламени
Ты не будешь (будешь) моей, но я любил
Заботиться о тебе
Возьми свою жизнь и живи сам
Теперь вы начинаете лучший день, занимайтесь
Включи свою жизнь на моем шагу
Позаботься о тебе, позаботься о тебе.,.
Позаботься о тебе, позаботься о тебе…
Продолжать…