Перевод текста песни Roma XXI - Darktribe

Roma XXI (оригинал)

Where I should talk about my dream
I will come when I’ve finished this work, again
Don’t you know what we did last night?
Contemplate empire is coming fast
Where I should lie about my dream
I will die if appears a bit of love
We are talking to…
The great fight of our life
And escort my soul to the ground
For an evil Roma we’re born
Bringing a desperate destiny
To the place where we’ll go
Spy and follow me, watch me step by step
Burn that land and see they’re crying…
Invasion, torture and lie…
In Roma XXI…
And see they’re crying…
Chapter II: A world of sins, pride and vanity
How do you feel?
Pretty grim guy !!
I just would like to be agreed, alive
Prisoners of our errors
In that city where all seems bad
Corruption, justice is sad
How many gods I have to pray at night
To protect my heart from them
If you think, come and dance
And escort my soul to the ground
For an evil Roma we’re born
Bringing a desperate destiny
To the place where we’ll go
Spy and follow me, watch me step by step
Burn that land and see they’re crying_
And see they’re crying…
Chapter III: Don’t you think there’s no hope for us
Wonderful life is near you, accept all wars all gears
Promise us perfect life over our bad dreams
It’s just a lie in motion, a piece of injustice
Accept your role in our matrix
Chapter IV: Caesar
«Bellorum o socii, qui mule pericula Martis mecum ait
experti decimo jam vincitis anno,
hoc cruor Arctois meruit diffusus in arvis volneraque et
mortes hiemesque sub Alpibus actae?
Terraque marique iussus Caesar agi.»
Chapter V: No finish line
It’s riot a place to live, but there’s no chance to leave
A place where evil has a name Roma XXI…

Roma XXI (перевод)

Где я должен говорить о своей мечте
Я приду, когда закончу эту работу, снова
Разве ты не знаешь, что мы делали прошлой ночью?
Империя созерцания приближается быстро
Где я должен лгать о своей мечте
Я умру, если появится немного любви
Мы разговариваем с…
Великая битва в нашей жизни
И сопроводи мою душу на землю
Для злого цыгана мы рождены
Приведение отчаянной судьбы
К месту, куда мы пойдем
Следи за мной, следи за мной шаг за шагом
Сожги эту землю и увидишь, как они плачут...
Вторжение, пытки и ложь…
В Риме XXI…
И видите, они плачут…
Глава II: Мир грехов, гордыни и тщеславия
Как ты себя чувствуешь?
Довольно суровый тип!!
Я просто хотел бы согласиться, живой
Узники наших ошибок
В этом городе, где все кажется плохим
Коррупция, правосудие печально
Сколько богов я должен молиться ночью
Чтобы защитить мое сердце от них
Если вы думаете, приходите и танцуйте
И сопроводи мою душу на землю
Для злого цыгана мы рождены
Приведение отчаянной судьбы
К месту, куда мы пойдем
Следи за мной, следи за мной шаг за шагом
Сожги эту землю и увидишь, как они плачут_
И видите, они плачут…
Глава III: Вам не кажется, что у нас нет надежды
Прекрасная жизнь рядом с тобой, прими все войны на всех скоростях
Обещай нам идеальную жизнь вместо наших дурных снов
Это просто ложь в движении, часть несправедливости
Примите свою роль в нашей матрице
Глава IV: Цезарь
«Bellorum o socii, qui mule pericula Martis mecum ait
Experti Decimo Jam Vincitis Anno,
hoc cruor Arctois meruit diffusus in arvis volneraque et
mortes hiemesque sub Alpibus actae?
Terraque marique iussus Caesar agi».
Глава V: Нет финишной черты
Это не место для жизни, но нет шансов уехать
Место, где зло носит имя Рома XXI…