Перевод текста песни Rainwar - Darktribe

Rainwar (оригинал)

Living the same loneliness, living the same exodus ride
No one can see but it’s too late, putting the war inside our mind
Trying to help and save them and you can see their rage inside
You’d like release their children, is there a fight under the night, it’s right!
Screaming, frightening, like a big storm
Air raid is burning all your love
When they fall when they’re tired, where the freedom is so sad
They will fight anywhere with no more friends at their side
Like warriors, riding a nightmare, they live under raintime
When they come to the night remember what thing you said
They will give no more chance, no more way out, no more aid
Their way of life!
With no regrets now, they fight under raintime
…Chase'up a better wisdom, never find today
Let it go, man realises the thing he would like to be
Changing from a mass destruction to create a reality
Where children are all warriors and destroy everything we need
Here they are burning their chest, chasing the light in a stormy night
The only step to find rest, armed with their guns in a single file
Here they are sending madness, here their illusion stop the time
You want to sell your willingness but your evil can’t serve the final line
Screaming, frightening, like a big storm
Air raid is burning all your love
When they fall when they’re tired, where the freedom is so sad
They will fight anywhere with no more friends at their side
Like warriors, riding a nightmare, they live under raintime
When they come to the night remember what thing you said
They will give no more chance, no more way out, no more aid
Their way of life!
With no regrets now, they fight under raintime
They’re not heroes, they’re not enemies, look their future insanity
Few of them saved from war armies, bring their soul to normality
Little bodies on the floor, but the war doesn’t stop anymore
Poor boy, you’re wearing death, in your arms… in your steps…

Рейнвар (перевод)

Живя тем же одиночеством, живя той же поездкой исхода
Никто не может видеть, но уже слишком поздно, вкладывать войну в наш разум.
Пытаешься помочь и спасти их, и ты видишь их ярость внутри
Хочешь отпусти своих детей, есть ли бой под ночь, это правильно!
Кричать, пугать, как большая буря
Воздушный налет сжигает всю твою любовь
Когда они падают, когда они устали, где свобода так грустна
Они будут сражаться где угодно, если на их стороне больше нет друзей.
Как воины, оседлавшие кошмар, они живут под дождем
Когда они приходят ночью, помните, что вы сказали
Они не дадут больше ни шанса, ни выхода, ни помощи
Их образ жизни!
Теперь без сожалений они сражаются под дождем
... Преследуй лучшую мудрость, никогда не найди сегодня
Отпусти, человек осознает, кем он хотел бы быть
Переход от массового уничтожения к созданию реальности
Где дети все воины и уничтожают все, что нам нужно
Здесь они жгут свою грудь, гоняясь за светом в ночной буре
Единственный шаг, чтобы найти покой, вооруженные своим оружием в один ряд
Здесь они посылают безумие, здесь их иллюзия останавливает время
Вы хотите продать свою готовность, но ваше зло не может служить последней линии
Кричать, пугать, как большая буря
Воздушный налет сжигает всю твою любовь
Когда они падают, когда они устали, где свобода так грустна
Они будут сражаться где угодно, если на их стороне больше нет друзей.
Как воины, оседлавшие кошмар, они живут под дождем
Когда они приходят ночью, помните, что вы сказали
Они не дадут больше ни шанса, ни выхода, ни помощи
Их образ жизни!
Теперь без сожалений они сражаются под дождем
Они не герои, они не враги, смотрите их будущее безумие
Немногие из них спасены от войны армий, приведут свою душу в норму
Маленькие тела на полу, но война больше не прекращается
Бедный мальчик, ты носишь смерть, в твоих руках... в твоих шагах...