Перевод текста песни Poison of Life - Darktribe

Poison of Life (оригинал)

There is a part of me
Which dreams how can’t you see?
It’s still the same again
See the ships, so ring the bells
I hear a call and a scream
Switch off the light, I can’t see
You, along the quay, you’re better than me
Let your hand on his heart captain
We take the sea with force like a giant
It’s hard to say something when we are seeing
So far away, your voice is just calling
Navigate to the promise land
We will hear the sirens call
The poison of life is bleeding our soul
And never let us come back
Poison of life
So, row, to reach the treasure you wish
Claw, at a better future you think
Waiting (in) front of you the waves of a sea
With an easy mind, you go alone…
Your sleep goes on…
Still this song…
Into deep we will reborn
The land appears and we smell
Treasure is here my friend
Threw the fog we’ll arrive
The call of gold arises
Let your hand on his heart captain
We take the sea with force like a giant
It’s hard to say something when we are seeing
So far away, your voice is just calling
Navigate to the promise land
We will bear the sirens call
The poison of life is bleeding our soul
And never let us come back
Poison of life
So far the world is mine
The treasure, the gold, arise
Is this a power out of hell
On ship, acclaim, arise
Do you increase or lie
You never feel this hall of saints
So, row, to reach the treasure you wish
Claw, at a better future you think
Waiting (in) front of you the waves of a sea
Row, to reach the treasure you wish
Claw, at a better future you think
Waiting (in) front of you the waves of a sea
Oh, the waves of a sea…
The waves of a sea… the waves of a sea…

Яд жизни (перевод)

Есть часть меня
Какие сны как не видишь?
Это все то же самое снова
Смотри на корабли, так что звони в колокола
Я слышу зов и крик
Выключи свет, я не вижу
Ты, вдоль набережной, ты лучше меня
Положи руку на его сердце, капитан.
Мы берем море с силой, как великан
Трудно что-то сказать, когда мы видим
Так далеко, твой голос просто зовет
Перейдите к земле обетованной
Мы услышим зов сирен
Яд жизни кровоточит нашу душу
И никогда не позволяй нам вернуться
Яд жизни
Итак, гребите, чтобы добраться до сокровища, которое вы хотите
Коготь, в лучшем будущем ты думаешь
Ожидание (в) перед вами волны моря
С легким сердцем ты идешь один...
Твой сон продолжается…
Еще эта песня…
В глубине мы переродимся
Появляется земля, и мы пахнем
Сокровище здесь, мой друг
Бросил туман мы приедем
Зов золота возникает
Положи руку на его сердце, капитан.
Мы берем море с силой, как великан
Трудно что-то сказать, когда мы видим
Так далеко, твой голос просто зовет
Перейдите к земле обетованной
Мы будем нести зов сирен
Яд жизни кровоточит нашу душу
И никогда не позволяй нам вернуться
Яд жизни
Пока мир принадлежит мне
Сокровища, золото, возникают
Это сила из ада
На корабле, приветствуйте, вставайте
Вы увеличиваете или лжете
Вы никогда не почувствуете этот зал святых
Итак, гребите, чтобы добраться до сокровища, которое вы хотите
Коготь, в лучшем будущем ты думаешь
Ожидание (в) перед вами волны моря
Стройте, чтобы добраться до сокровища, которое вы хотите
Коготь, в лучшем будущем ты думаешь
Ожидание (в) перед вами волны моря
О, волны морские...
Волны морские… волны морские…