Перевод текста песни Anthem for a Planet - Darktribe

Anthem for a Planet (оригинал)

Oh I will find into the anger because I’ll never let you die
To travel to the past and return to the primal life
Here is the aim of our feelings;
here is the aim of what we’ve done
And seeking beyond the oceans
Justice is what I’ve learnt
Still yesterday we were in harmony
From the sea, a new life increases
From the sun, wildlife is born
I cannot explain to you anymore
We share the violence of our broken hearts
We are burning our souls inside
We’ve found the place where the story will be written
At the glory or the end of our world
Fight for her?
Walking on her line
When I fight for the Earth my heart bums inside
Rage for life!
With my final forces
I defend the place where my child will be born
I don’t know if it’s an error or just our human trouble day
I saw how planet has gone and I’m just here to contemplate
Forest became a building or an amazing large highway
Ocean just pollution
It’s time to go away
We changed the water to an acid rain
Now the future is closed and damned
Wars destroyed the human soul
Here is the place called nevermore!
We share the violence of our broken hearts
We are burning our souls inside
We’ve found the place where the story will be written
At the glory or the end of our world
We share the violence of our broken hearts
We are burning our souls inside
We’ve found the place where the story will be written
At the glory or the end of our world
Gaia Animus Dei…

Гимн для Планеты (перевод)

О, я найду гнев, потому что я никогда не позволю тебе умереть
Путешествовать в прошлое и вернуться к первобытной жизни
Вот цель наших чувств;
вот цель того, что мы сделали
И искать за океанами
Справедливость – это то, чему я научился
Еще вчера мы были в гармонии
Из моря растет новая жизнь
От солнца рождается дикая природа
Я больше не могу тебе объяснять
Мы разделяем жестокость наших разбитых сердец
Мы сжигаем наши души внутри
Мы нашли место, где будет написана история
Во славу или конец нашего мира
Бороться за нее?
Прогулка по ее линии
Когда я сражаюсь за Землю, мое сердце горит внутри
Ярость на всю жизнь!
С моими последними силами
Я защищаю место, где родится мой ребенок
Я не знаю, ошибка ли это или просто наш человеческий трудный день
Я видел, как ушла планета, и я здесь, чтобы созерцать
Лес стал зданием или удивительной большой магистралью
просто загрязнение океана
Пришло время уйти
Мы изменили воду на кислотный дождь
Теперь будущее закрыто и проклято
Войны разрушили человеческую душу
Вот место под названием Nevermore!
Мы разделяем жестокость наших разбитых сердец
Мы сжигаем наши души внутри
Мы нашли место, где будет написана история
Во славу или конец нашего мира
Мы разделяем жестокость наших разбитых сердец
Мы сжигаем наши души внутри
Мы нашли место, где будет написана история
Во славу или конец нашего мира
Гайя Анимус Деи…