Перевод текста песни Darkside of Imagination - Darktribe

Darkside of Imagination (оригинал)

When I go onto this way, I know there is a crime
A crime so cold, front of my eyes
Is there a better place to die into the night?
Can’t you see it’s your dark side?
You’ve caught me in the plain, I reborn in your plate
My life is just a horror law
Scary time, I scream, I cry, alone
So don’t you know?
I fall in a bad dream, the slaughter comes to thrill
My nightmare takes a silly form
Awake I am when you cut my veins
I know I’m on the board
In the sanctuary of death, there’s no way to survive
The butcher came to take my heart
I know there is a breath;
I know there is a time
Where petrified, I close my eyes
Could you find another piece of another world?
Still in the same game, born and die from earth
Could you be agreeing with things you hate?
Still in the same hand, like the hand of fate
You’ve caught me in the plain, I reborn in your plate
My life is just a horror law
Scary time, I scream, I cry, alone
So don’t you know?
I fall in a bad dream, the slaughter comes to thrill
My nightmare takes a silly form
Awake I am when you cut my veins
I know I’m on the board
Could you find another piece of another world?
Still in the same game, born and die from earth
Could you be agreeing with things you hate?
Still in the same hand, like the hand of fate

Темная сторона воображения (перевод)

Когда я иду по этому пути, я знаю, что есть преступление
Преступление так холодно, перед моими глазами
Есть ли лучшее место, чтобы умереть в ночи?
Разве ты не видишь, что это твоя темная сторона?
Ты поймал меня на равнине, я переродился в твоей тарелке
Моя жизнь - просто закон ужасов
Страшное время, я кричу, я плачу, один
Так ты не знаешь?
Я впадаю в дурной сон, резня приходит в восторг
Мой кошмар принимает глупую форму
Я проснулся, когда ты перерезал мне вены
Я знаю, что я на доске
В святилище смерти нет возможности выжить
Мясник пришел забрать мое сердце
Я знаю, что есть дыхание;
Я знаю, что есть время
Где окаменел, я закрываю глаза
Сможете ли вы найти еще один кусочек другого мира?
Все еще в той же игре, рожденной и умирающей на земле
Могли бы вы согласиться с тем, что ненавидите?
Все еще в той же руке, как рука судьбы
Ты поймал меня на равнине, я переродился в твоей тарелке
Моя жизнь - просто закон ужасов
Страшное время, я кричу, я плачу, один
Так ты не знаешь?
Я впадаю в дурной сон, резня приходит в восторг
Мой кошмар принимает глупую форму
Я проснулся, когда ты перерезал мне вены
Я знаю, что я на доске
Сможете ли вы найти еще один кусочек другого мира?
Все еще в той же игре, рожденной и умирающей на земле
Могли бы вы согласиться с тем, что ненавидите?
Все еще в той же руке, как рука судьбы