Перевод текста песни Red House of Sorrow - Darktribe

Red House of Sorrow (оригинал)

I am standing on the line where my life is unreal
My father will drive to the place of conflict
In this sad hospital, enslaved is what we are
I am so afraid to open my heart
And I cry when I fall in my madness
No one comes to me, to help or sustain me
I call at the door and the brightness shows me how it’s hard to forget this
place
I’m awake in my dream but the pleasure is lost
I fall in a sadness storm
I will never succeed and the red house is still
The place where I am alone
If I cry he appears in the white dress of night
In a suffering fear he brings me to the light
Alive in nightmare, I’m running so fast
But he hurts me my vein with his syringe attacks
How this place is so cold in the darkness
Between peace and storm my brain is a flow
Crossed by a dark force I won’t be a joke
When I fall down on a wall, I’ll engage the lord
I’m awake in my dream but the pleasure is lost
I fall in a sadness storm
I will never succeed and the red house is still
The place where I am alone
On my bed I can’t see any sunrise, it is day or night, I can’t realize
I would write a law and describe the sorrow
In my last cry, I will say goodbye
I’m awake in my dream but the pleasure is lost
I fall in a sadness storm
I will never succeed and the red house is still
The place where I am alone

Красный дом скорби (перевод)

Я стою на черте, где моя жизнь нереальна
Мой отец поедет на место конфликта
В этой печальной больнице мы порабощены
Я так боюсь открыть свое сердце
И я плачу, когда впадаю в безумие
Никто не приходит ко мне, чтобы помочь или поддержать меня
Я звоню в дверь, и яркость показывает мне, как трудно забыть это
место
Я бодрствую во сне, но удовольствие утеряно
Я попадаю в бурю печали
У меня никогда не получится, а красный дом все еще
Место, где я один
Если я плачу, он появляется в белом платье ночи
В мучительном страхе он выводит меня на свет
Живой в кошмаре, я бегу так быстро
Но он ранит мою вену своими шприцевыми атаками
Как это место так холодно в темноте
Между миром и бурей мой мозг - это поток
Пересеченный темной силой, я не буду шуткой
Когда я упаду на стену, я займусь лордом
Я бодрствую во сне, но удовольствие утеряно
Я попадаю в бурю печали
У меня никогда не получится, а красный дом все еще
Место, где я один
На моей кровати я не вижу восхода солнца, это день или ночь, я не могу понять
Я бы написал закон и описал горе
В моем последнем крике я попрощаюсь
Я бодрствую во сне, но удовольствие утеряно
Я попадаю в бурю печали
У меня никогда не получится, а красный дом все еще
Место, где я один