Перевод текста песни ANX - Dark Time Sunshine

ANX (оригинал)

When I wake up, I see the sky
I kiss the girl, open my eyes
First time I felt it, I was on my way to Aspen
Sitting shotgun, Ninja Face driving, Macklemore in the back
When it happened.
«What's going on?»
My vision funny, left side of my body scuzzy
And my motor skills were slowly being taken from me
I’m staring at my own hand like it was somebody else’s
Panic beginning to ensue because I was feeling helpless
Maybe this iced coffee I drank has joined the vodka
And the diet soda that I been consuming every night in the autumn
Rest area up ahead, «Jay, could you stop here, please?»
Maybe I just need some fresh air, deep breaths and to try and breathe
But when I got up to walk, almost collapsed
Everything started spinning, I’m thinking a stroke or a mild heart attack
Stagger back into the whip, off to the nearest ER
The nurse thought I was on drugs, guess she was right from afar
But at the time my diagnosis was vertigo
Starvation and, basically, cocaine without even doing coke
Now on the gurney with that I.V.
in my arm
Alls I could think about’s the ???
I inherited from my mom’s pops
???
and everybody that cared about me and my welfare
Dug a hole for myself to get out of with no healthcare
I come to find out, in Albuquerque, my diagnosis wrong
Severe panic attacks was what was happening all along
I come to find out it runs in my family
So what they did for me wrong, make it my own
I reckon I’ll use it to even become more strong

АНКС (перевод)

Когда я просыпаюсь, я вижу небо
Я целую девушку, открываю глаза
Впервые я почувствовал это, когда ехал в Аспен.
Дробовик сидя, Ninja Face за рулем, Macklemore сзади
Когда это произошло.
"Что происходит?"
Мое зрение смешное, левая сторона моего тела грязная
И мои моторные навыки медленно отнимались у меня.
Я смотрю на свою руку, как на чужую
Началась паника, потому что я чувствовал себя беспомощным
Может быть, этот кофе со льдом, который я пил, присоединился к водке
И диетическая газировка, которую я пил каждый вечер осенью
Впереди зона отдыха. «Джей, не мог бы ты остановиться здесь, пожалуйста?»
Может быть, мне просто нужен свежий воздух, глубокие вдохи и попытка дышать
Но когда я встал, чтобы идти, чуть не рухнул
Все закрутилось, думаю инсульт или легкий инфаркт
Пошатываясь, вернитесь в кнут и отправляйтесь в ближайшее отделение неотложной помощи.
Медсестра думала, что я на наркотиках, думаю, она была права издалека
Но в то время мой диагноз был головокружением
Голод и, в основном, кокаин, даже без кокаина
Теперь на каталке с этим И.В.
в моей руке
Все, о чем я мог думать, это ???
Я унаследовал от папы моей мамы
???
и все, кто заботился обо мне и моем благополучии
Вырыл яму для себя, чтобы выбраться без медицинской помощи
Я пришел, чтобы узнать, в Альбукерке, что мой диагноз неверен
Сильные панические атаки были тем, что происходило все это время.
Я пришел, чтобы узнать, что это работает в моей семье
Итак, что они сделали для меня неправильно, сделай это своим
Думаю, я использую его, чтобы даже стать сильнее