Перевод текста песни Red Day - Dark Side Cowboys

Red Day (оригинал)

Well you might be right when you tell me
I’ll find better love
But I’ll never find a better friend
Well if you tell me you’re not that anymore
Then this is the bitter end
Nothing in this life to live for
Why does it have to be like this
Such a bitter end
Well I told you I was quite sick
And that’s quite true
But I never gave you a reason (That's true to)
If you’re no longer my friend
Then this is indeed a bitter end
Nothing in this life to live for
Will I dare to try once more?
Such a bitter end
Tears in my eyes, Stones in my heart
And a razor in my hand
Fear in my eyes, Pain in my heart
And blood in my hand
Nothing in this life to live for
Why does it have to hurt this much
Such a bitter end
Such a bitter end
You know, Such a bitter end
Such a bitter end…

Красный День (перевод)

Что ж, возможно, ты прав, когда говоришь мне
Я найду лучшую любовь
Но я никогда не найду лучшего друга
Хорошо, если ты скажешь мне, что ты больше не тот
Тогда это горький конец
Ничего в этой жизни, чтобы жить
Почему это должно быть так
Такой горький конец
Ну, я сказал тебе, что был очень болен
И это совершенно верно
Но я никогда не давал тебе повода (это правда)
Если ты больше не мой друг
Тогда это действительно горький конец
Ничего в этой жизни, чтобы жить
Осмелюсь ли я попробовать еще раз?
Такой горький конец
Слезы на глазах, камни в сердце
И бритва в руке
Страх в глазах, боль в сердце
И кровь в моей руке
Ничего в этой жизни, чтобы жить
Почему это должно быть так больно
Такой горький конец
Такой горький конец
Знаешь, такой горький конец
Такой горький конец…