Перевод текста песни Bloodred Moon - Dark Side Cowboys

Bloodred Moon (оригинал)

If I told you 'bout my love, would you believe me
I don’t think you would, Do you know
What this pain does to my soul, Don’t think so
Tell me, Do you know
Don’t tell me stories of lovers left behind
You know I can never win
Dreams, are dust in the wind
Does time ever change this memory
Don’t smile
Don’t tell me everything will be alright
Cause when I look up, then all I see is
A bloodred moon
I thought somehow, that you were true
Never questioned anything, Is this
What takes to see a different world, Is this
What made you walk away, turn away from me
Don’t look back, Don’t look into my eyes again
Don’t tell me you want me, to be your friend
Tell me, Do you remember the few days long ago
And will this emptiness, vanish in the rain
Can you tell the good things from the bad
Or can you tell me, what would have been If
So don’t tell me everything will be alright
For you, there will never be loneliness, But If
So don’t tell me everything will turn out fine
For you, all that I will leave behind…
A bloodred moon
I still see, a bloodred moon
I will always see, this bloodred moon
I don’t want to see, you
Set faith in a, bloodred moon
Never to love again

Кроваво-красная Луна (перевод)

Если бы я рассказал тебе о своей любви, ты бы мне поверил?
Я не думаю, что вы бы, знаете ли вы
Что эта боль делает с моей душой, не думай так
Скажи мне, ты знаешь
Не рассказывай мне истории о любовниках, оставленных позади
Ты знаешь, я никогда не смогу победить
Мечты - пыль на ветру
Изменяет ли время эту память
Не улыбайся
Не говори мне, что все будет хорошо
Потому что, когда я смотрю вверх, я вижу только
Кровавая луна
Я почему-то думал, что ты прав
Никогда ничего не спрашивал, это
Что нужно, чтобы увидеть другой мир, это
Что заставило тебя уйти, отвернуться от меня
Не оглядывайся назад, Не смотри мне снова в глаза
Не говори мне, что хочешь, чтобы я был твоим другом
Скажи мне, ты помнишь несколько дней назад
И исчезнет ли эта пустота под дождем
Можете ли вы отличить хорошие вещи от плохих
Или вы можете сказать мне, что было бы, если бы
Так что не говори мне, что все будет хорошо
Для тебя никогда не будет одиночества, Но если
Так что не говори мне, что все будет хорошо
Для тебя все, что я оставлю позади…
Кровавая луна
Я все еще вижу, кровавая луна
Я всегда буду видеть эту кроваво-красную луну
Я не хочу видеть, ты
Установите веру в кроваво-красную луну
Никогда больше не любить