Перевод текста песни Happy? - Dark Side Cowboys

Happy? (оригинал)

Now you know what you’ve been fighting for
Now I know what you’ve been fighting for
And you’ve achieved all that you wanted
I’ve tried to kill it on and on and on and on
You don’t know it yet
But this is the end
And I want to ask you
Are you happy now
Well I’ve been through this before
I’ve seen and heard all this before
On board this ship there’s not much left worth fighting for
But I’ve closed my eyes, unwilling to let go
So I stay to resuscitate
Build a treasure of violated love
But I find I’m not alone with my suspended breath
I don’t know what it is that keeps you there to disregard me
I wished for once this wasn’t true
Now we now it’s real, it moves, it kills, it’s all about you

Счастлив? (перевод)

Теперь вы знаете, за что вы боролись
Теперь я знаю, за что ты боролся
И ты добился всего, что хотел
Я пытался убить его снова и снова, и снова, и снова.
Вы этого еще не знаете
Но это конец
И я хочу спросить тебя
Ты счастлив сейчас
Ну, я прошел через это раньше
Я видел и слышал все это раньше
На борту этого корабля не так много осталось того, за что стоило бы сражаться
Но я закрыл глаза, не желая отпускать
Так что я остаюсь, чтобы реанимировать
Постройте сокровище нарушенной любви
Но я обнаружил, что не одинок со своим замирающим дыханием
Я не знаю, что заставляет тебя игнорировать меня
Я хотел, чтобы на этот раз это было неправдой
Теперь мы, теперь это реально, это движется, это убивает, это все о тебе