Перевод текста песни Yearning for the Sun - Dark Princess

Yearning for the Sun (оригинал)

I dream again.
Nothing but black rain.
It’s so cold.
It’s clouding my way.
Death stands by me In eternity.
Skies are crying.
I’m fading away.
Should I join this cry?
Now I can’t deny —
We could fly.
But who was to blame?
Just another day,
Just another night
Of despair
Without your smile
I need your flame.
I dream again.
Nothing but black rain.
And it’s cold.
It’s clouding my way.
You were my Sun
And you’re still the one.
I can trust.
But this is the end.
You can take me higher.
But it saves me no more.
Don’t you feel this bittersweet
Taste of my tears?
I’m just trying to live.
But I know it kills me.
Cause my soul is burnt to ashes
By your fire.
You can take me higher.
But it saves me no more.
Don’t you feel this bittersweet
Taste of my tears?
I’m just trying to live.
But I know it kills me.
Cause my soul is burnt to ashes
By your fire.

Тоска по Солнцу (перевод)

Мне снова снится.
Ничего, кроме черного дождя.
Так холодно.
Он затуманивает мой путь.
Смерть стоит рядом со мной В вечности.
Небеса плачут.
Я угасаю.
Должен ли я присоединиться к этому крику?
Теперь я не могу отрицать —
Мы могли летать.
Но кто был виноват?
Просто еще один день,
Просто еще одна ночь
отчаяния
Без твоей улыбки
Мне нужно твое пламя.
Мне снова снится.
Ничего, кроме черного дождя.
И холодно.
Он затуманивает мой путь.
Ты был моим солнцем
И ты все еще тот.
Я могу доверять.
Но это конец.
Вы можете поднять меня выше.
Но это меня больше не спасает.
Разве ты не чувствуешь эту горько-сладкую
Вкус моих слез?
Я просто пытаюсь жить.
Но я знаю, что это убивает меня.
Потому что моя душа сожжена дотла
У твоего огня.
Вы можете поднять меня выше.
Но это меня больше не спасает.
Разве ты не чувствуешь эту горько-сладкую
Вкус моих слез?
Я просто пытаюсь жить.
Но я знаю, что это убивает меня.
Потому что моя душа сожжена дотла
У твоего огня.