Перевод текста песни The Game - Dark Princess

The Game (оригинал)

You made of cold
I’m made of burning stars
It’s just a game
Strange game of pain and scars
Don’t trust my lips
You’ll never win this war
You’re my sweetest sin
So feel regrets no more!
I see your coming fall… this game has no end
My promises are shades on wet sand
Don’t be so dogging shy to join my delight
Stay just my only love… for tonight
The dream comes true
The dream has secret name
You can’t find trace
I’ll never be the same
In all your thoughts
In every spark of light
You can feel my breath
My spirit’s shining bright
I see your coming fall… this game has no end
My promises are shades on wet sand
Don’t be so dogging shy to join my delight
Stay just my only love… for tonight
This temptation’s everywhere
I can feel it in the air
Look I’m losing all my strengths and I don’t care!
I see your coming fall… this game has no end
My promises are shades on wet sand
Don’t be so dogging shy to join my delight
Stay just my only love… for tonight

игра (перевод)

Вы сделаны из холода
Я сделан из горящих звезд
Это просто игра
Странная игра боли и шрамов
Не верь моим губам
Ты никогда не выиграешь эту войну
Ты мой самый сладкий грех
Так что больше не жалей!
Я вижу твою грядущую осень... у этой игры нет конца
Мои обещания - тени на мокром песке
Не будь таким застенчивым, чтобы присоединиться к моему восторгу
Останься моей единственной любовью... на сегодня
Мечта сбывается
У мечты есть тайное имя
Вы не можете найти след
Я никогда не буду прежним
Во всех ваших мыслях
В каждой искре света
Вы можете чувствовать мое дыхание
Мой дух сияет ярко
Я вижу твою грядущую осень... у этой игры нет конца
Мои обещания - тени на мокром песке
Не будь таким застенчивым, чтобы присоединиться к моему восторгу
Останься моей единственной любовью... на сегодня
Это искушение повсюду
Я чувствую это в воздухе
Смотри, я теряю все свои силы, и мне все равно!
Я вижу твою грядущую осень... у этой игры нет конца
Мои обещания - тени на мокром песке
Не будь таким застенчивым, чтобы присоединиться к моему восторгу
Останься моей единственной любовью... на сегодня