Перевод текста песни Fields of Youth - Dark Princess

Fields of Youth (оригинал)

I know that my life
Would not be complete
When the borders of time
Are ready to relieve
I can hear them call
The grass painted grey
They need us to run
But sometimes it’s too late,
To roam this way again
Trying to pretend
All the time we spend
Never been so close to the past
Symbols of the end
Make us understand:
Time is out, we’ve gone too far
Trying too pretend…
We’re stuck in the days
Searching for life
Alone in the space
No one to say good-bye
I can hear them call
The moon wraps me up
When stars are to fall
When our time’s to stop…
And no way to go
Fields are faces
(I can read your mind
I can recognize
Lies)
Words come back — the echo of the end
In these places
(You'll be left behind
Weight for your turn to climb high)
Where we hid from time dancing with the
Stars

Поля молодежи (перевод)

Я знаю, что моя жизнь
Не будет полным
Когда границы времени
Готовы помочь
Я слышу, как они звонят
Трава окрашена в серый цвет
Им нужно, чтобы мы бежали
Но иногда бывает слишком поздно,
Чтобы снова бродить по этому пути
Попытка притвориться
Все время, которое мы проводим
Никогда не был так близок к прошлому
Символы конца
Дайте нам понять:
Время вышло, мы зашли слишком далеко
Попытка слишком притворяться…
Мы застряли в днях
В поисках жизни
Один в космосе
Не с кем попрощаться
Я слышу, как они звонят
Луна окутывает меня
Когда звезды должны упасть
Когда наше время остановится…
И нет пути идти
Поля — это лица
(Я могу читать ваши мысли
я могу распознать
Вранье)
Слова возвращаются — эхо конца
В этих местах
(Вы останетесь позади
Вес для вашей очереди, чтобы подняться высоко)
Где мы спрятались от времени, танцуя с
Звезды