Перевод текста песни No Pain - Dark Princess

No Pain - Dark Princess
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Pain, исполнителя - Dark Princess. Песня из альбома Stop My Heart, в жанре
Дата выпуска: 31.01.2008
Лейбл звукозаписи: Mach XX, Out of Line
Язык песни: Английский

No Pain

(оригинал)
Could never hide the steps I do For to see you once again
Cannot pretend… oh, this is true…
Don’t you feel we are the same?
Craving for more and more I won’t stop,
Baby, please don’t try to seem so heartless now…
All the moments of my dreams, I’ve razed away,
Never shown a soul, a place for me to stay…
Only diamond stars are shining bright so far
Blessing strangers like we are…
No pain, no guilt, no fatal wounds,
Here I’ve come to get my prize
The longest one of endless rounds.
Only chance to see your eyes…
Craving for more and more I won’t stop
Baby, please don’t try to seem so heartless now…
All the moments of my dreams, I’ve razed away,
Never shown a soul, a place for me to stay…
Only diamond stars are shining bright so far
Blessing strangers like we are…

Никакой Боли

(перевод)
Никогда не мог скрыть шаги, которые я делаю, чтобы снова увидеть тебя
Не могу притворяться… о, это правда…
Вам не кажется, что мы одинаковы?
Желая все больше и больше, я не остановлюсь,
Детка, пожалуйста, не пытайся казаться таким бессердечным сейчас...
Все мгновения моих снов я стер с лица земли,
Никогда не показывали душу, место, где я мог бы остановиться…
Только бриллиантовые звезды пока сияют ярко
Благословляя незнакомцев, как мы…
Ни боли, ни вины, ни смертельных ран,
Я пришел за своим призом
Самый длинный из бесконечных раундов.
Единственный шанс увидеть твои глаза…
Желая все больше и больше, я не остановлюсь
Детка, пожалуйста, не пытайся казаться таким бессердечным сейчас...
Все мгновения моих снов я стер с лица земли,
Никогда не показывали душу, место, где я мог бы остановиться…
Только бриллиантовые звезды пока сияют ярко
Благословляя незнакомцев, как мы…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Жестокая игра 2008
The Game 2008
Нас больше нет 2008
We Can Not Fly So High 2012
Cry 2008
Stop My Heart 2008
Please Betray Me 2008
One Last Goodbye 2008
Join Me in Life 2008
The Key 2012
Living in Me 2008
Lost Sunrise 2008
Point of No Return 2012
Fields of Youth 2012
Endless Dead Time 2008
Paradise Land 2012
Fight With Myself 2012
Close to the Sky 2008
Let Me Go 2008
Everlasting Pain 2012

Тексты песен исполнителя: Dark Princess

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Nossos Problemas 1979
Idoleit 2021
I Steh Auf Di 2004
Planet Of The Apes ft. Capone, Sheek Louch, Capone 2006
Jimmy West And John Dunn The Bully ft. Tim Bluhm 2021
Морская песня (Sea ​​Song) 2012
Problema Meu 2019
Velhaco De Capa 2024
Don't Hold Back the Rain 2024
Rastus Ravel (Is a Mean Old Man) 2022