Перевод текста песни Fight With Myself - Dark Princess

Fight With Myself (оригинал)

Night… I’m waking from a terrible sleep
Light… and now I see clearly — it’s real
You are leaving my home
And burning my world
Take away my dead soul
There’s no sense to hope
I know it’s the moment
To declare war
Mortal fight inside
Blood will spill every night
You’ve betrayed my dreams!
Pain is all that I can feel
Fight with myself…
And nobody wins
Fight with myself
Please, heaven help me!
Fight till the death
Till I shall forget that you live
And, at last
Till my heart shall forgive
So, the morning comes
The game has just begun
I will kill my love hatred
Help me win this war
(This War)

Борьба С Самим Собой (перевод)

Ночь... Я просыпаюсь от страшного сна
Свет… и теперь я ясно вижу — это реально
Ты покидаешь мой дом
И сжигая мой мир
Забери мою мертвую душу
Нет смысла надеяться
Я знаю, что это момент
Чтобы объявить войну
Смертельный бой внутри
Кровь будет проливаться каждую ночь
Ты предал мои мечты!
Боль - это все, что я чувствую
Бороться с собой…
И никто не выигрывает
Борьба с собой
Пожалуйста, помоги мне небо!
Бой до смерти
Пока я не забуду, что ты живешь
И наконец
Пока мое сердце не простит
Итак, наступает утро
Игра только началась
Я убью свою любовь ненавистью
Помоги мне выиграть эту войну
(Эта война)