Перевод текста песни The Way Of Passion - Dark Princess

The Way Of Passion (оригинал)

Could never dream of pleasure
So deeply teasing my heart…
You seemed my only treasure
When passion tore us apart
Building our castle on quicksand
Melting like wax in your hands
Changing my guise like snakeskin
I wish you’d know what I mea
Try to pretend
That we gonna live forever
Never ask me
Why don’t we try to escape from
What we fear
Just say the words I used to hear…
From some the way of passion
Is the only way to survive
You’re still my dark obsession
So fragile but still alive
And every time you’re crying
Your tears are more than lying
No one’s to blame for that sin
For sure you’d guess what I mean

Путь Страсти (перевод)

Никогда не мог мечтать об удовольствии
Так сильно дразнит мое сердце…
Ты казался моим единственным сокровищем
Когда страсть разлучила нас
Строим наш замок на зыбучих песках
Тает, как воск в твоих руках
Меняю свой облик, как змеиную кожу
Я хочу, чтобы ты знал, что я имею в виду
Попробуйте притвориться
Что мы будем жить вечно
Никогда не спрашивай меня
Почему бы нам не попытаться убежать от
Чего мы боимся
Просто скажи слова, которые я привык слышать…
От некоторых путь страсти
Единственный способ выжить
Ты все еще моя темная одержимость
Такой хрупкий, но все еще живой
И каждый раз, когда ты плачешь
Твои слезы больше, чем ложь
Никто не виноват в этом грехе
Вы наверняка догадались, что я имею в виду.