Перевод текста песни The Last Page - Dark Princess

The Last Page (оригинал)

The snow is falling down
Hiding the traces…
I’ve left the somber town
I’ve left you alone
Will my name be erased
From all the pages?
Or will it stay in memory?
When our passion’s gone
No one will beg for relief
Is this all… the end?
So give me a chance to forgive
Now let the days go by
Stoking the flame of my fire
Hiding deep inside signs of your pain and desire…
So take a look around
Our world is fading
Make no sound to cry
Just turn the page
Northern lakes dry up
As the feelings between us
You know it’s time to say goodbye
I Wish I could say more than a lie
To come back and heal your despair…
I still don’t wanna leave…
But who is to blame?

Последняя Страница (перевод)

Снег падает
Скрывая следы…
Я покинул мрачный город
Я оставил тебя в покое
Будет ли мое имя стерто
Со всех страниц?
Или это останется в памяти?
Когда наша страсть ушла
Никто не будет просить облегчения
Это все… конец?
Так что дайте мне шанс простить
Теперь пусть дни идут
Разжигая пламя моего огня
Скрывая глубоко внутри признаки вашей боли и желания...
Так что оглянитесь вокруг
Наш мир исчезает
Не произноси ни звука, чтобы плакать
Просто переверни страницу
Северные озера пересыхают.
Как чувства между нами
Вы знаете, что пришло время попрощаться
Я хотел бы сказать больше, чем ложь
Вернуться и исцелить свое отчаяние…
Я все еще не хочу уходить…
Но кто виноват?