Перевод текста песни Everlasting Pain - Dark Princess

Everlasting Pain (оригинал)

Stranger from my perfect realm
Could you ever be my wicked dream?
All the fears I ever find
Now are but the chains we cast aside
Getting closer to the end of time
Try to catch some falling stars
Just to heal my bleeding scars
For the bitter joy to win the fight again
With no reason to give up
With no energy to stop
Yes we’re craving for this
Everlasting pain
Who are you to make me cry?
Who am I to know we’ll reach the sky?
Burnt to ashes in this war
Ain’t we gonna break the rules no more
Getting closer to the end of time?
Try to catch some falling stars…
(To heal my scars)
With no reason to give up…
Yes we’re craving for this everlasting pain

Вечная Боль (перевод)

Незнакомец из моего идеального царства
Сможешь ли ты когда-нибудь стать моей злой мечтой?
Все страхи, которые я когда-либо находил
Теперь это всего лишь цепи, которые мы отбрасываем
Приближаемся к концу времен
Попробуйте поймать несколько падающих звезд
Просто чтобы исцелить мои кровоточащие шрамы
Для горькой радости снова выиграть бой
Без причины сдаваться
Без энергии, чтобы остановиться
Да, мы жаждем этого
Вечная боль
Кто ты такой, чтобы заставлять меня плакать?
Кто я такой, чтобы знать, что мы достигнем неба?
Сгорели дотла на этой войне
Разве мы больше не будем нарушать правила?
Приближаетесь к концу времен?
Попробуйте поймать несколько падающих звезд…
(Чтобы залечить мои шрамы)
Без причины сдаваться…
Да, мы жаждем этой вечной боли