Перевод текста песни The Beloved Bones - Dark Avenger

The Beloved Bones (оригинал)

REASON:]
I, the Master of Nothingness.
I, the ruler of the void, time and space before Life itself is.
Yes I, Beholder of Everything.
I’ve come to see that the prettiest thing ever made came undone!
Outcast from Heaven!
Back to the primordial clay.
I sing the vision of your decay!
It’s my underworld.
Lay on me your tired carcass,
here in my underworld.
In my wonder world nothing remains!
In this dark side of Heaven nothing remains!
None of man’s Gods house the sinner.
I welcome,
embrace and accept you.
Knowing your vices and you are one,
from guile 'til bile’s bitterness.
Slavish you dance as I pull the strings;
in my hands your numbered days.
Come to me because to be no more is indeed, no sad end at all.
Outcast from Heaven!
Back to the primordial clay.
I sing the vision of your decay!
It’s my underworld.
Lay on me your tired carcass,
here in my underworld.
In my wonder world nothing remains!
In this dark side of Heaven nothing remains!
Oh, welcome to my underworld.
This place was made for me and you.
Together we’re going under!
It’s my underworld.
Lay on me your tired carcass,
here in my underworld.
In my wonder world nothing remains!
In this dark side of Heaven nothing remains!
«In visions in the dark night, I have dreamed of joy departed.
A waking dream of light, a waking dream of life!»

Любимые Кости (перевод)

ПРИЧИНА:]
Я, Повелитель Небытия.
Я, повелитель пустоты, времени и пространства перед самой Жизнью.
Да, я, смотрящий на все.
Я пришел, чтобы увидеть, что самая красивая вещь, когда-либо созданная, развалилась!
Изгой с небес!
Вернемся к изначальной глине.
Я воспеваю видение твоего распада!
Это мой подземный мир.
Положи на меня свой усталый труп,
здесь, в моем подземном мире.
В моем чудесном мире ничего не осталось!
На этой темной стороне Небес ничего не осталось!
Ни один из человеческих богов не приютит грешника.
Приветствую,
обнять и принять тебя.
Зная твои пороки и ты один,
от лукавства до горечи желчи.
Рабски ты танцуешь, пока я дергаю за ниточки;
в моих руках твои сочтенные дни.
Приди ко мне, потому что не быть больше — это действительно совсем не печальный конец.
Изгой с небес!
Вернемся к изначальной глине.
Я воспеваю видение твоего распада!
Это мой подземный мир.
Положи на меня свой усталый труп,
здесь, в моем подземном мире.
В моем чудесном мире ничего не осталось!
На этой темной стороне Небес ничего не осталось!
О, добро пожаловать в мой подземный мир.
Это место было создано для меня и вас.
Вместе мы идем ко дну!
Это мой подземный мир.
Положи на меня свой усталый труп,
здесь, в моем подземном мире.
В моем чудесном мире ничего не осталось!
На этой темной стороне Небес ничего не осталось!
«В видениях темной ночи мне снилось, что радость ушла.
Сон наяву света, сон наяву жизни!»