Перевод текста песни Smile Back to Me - Dark Avenger

Smile Back to Me (оригинал)

Three times you have failed me, betrayed and lied.
On you my only expectation was: Awareness and no denial.
'Cause if I smile at you, don’t turn your back on me!
Smile back at me!
You know I’m just right here and I will always be!
Three times a rambling fool?
Truth is a shadow that glows despite the dark and looms
engulfing the uncertainty the closer we are to the light.
And now I talk to you…
Lies!
Lies!
Don’t turn your back to me!
You gotta take on me!
You know I’m just right here and I will always… be… here!
B
e… I’ll always… be… here!
I’ll always be… always be here!
Oh Yeah!
Truth is a shadow that glows despite the dark.
And looms engulfing the uncertainty the closer we are to the light.
«Three times a rambling fool.
Three times a rambling fool»
There’s no turning back to where once you called Heaven, oh no.
There’s no turning back to where once you called Heaven, or home.
There’s no turning back to where once you called Heaven, oh no.
There’s no turning back to where once you called Heaven, or home,
So, if I smile, smile back to me.
Come to my arms and I set you free!

Улыбнись Мне в ответ (перевод)

Трижды ты подвел меня, предал и солгал.
От тебя мое единственное ожидание было: Осознание и отсутствие отрицания.
Потому что, если я улыбнусь тебе, не поворачивайся ко мне спиной!
Улыбнись мне в ответ!
Вы знаете, что я прямо здесь и всегда буду!
Трижды бессвязный дурак?
Истина — это тень, которая светится, несмотря на темноту, и вырисовывается
поглощая неопределенность, чем ближе мы к свету.
А теперь я разговариваю с вами…
Вранье!
Вранье!
Не поворачивайся ко мне спиной!
Ты должен взять меня!
Вы знаете, что я прямо здесь, и я всегда буду... быть... здесь!
Б
э... я всегда буду... здесь!
Я всегда буду... всегда буду здесь!
Ах, да!
Истина — это тень, которая светится, несмотря на темноту.
И чем ближе мы к свету, тем больше поглощает неопределенность.
«Трижды бессвязный дурак.
Трижды бессвязный дурак»
Нет возврата туда, где когда-то ты называл Небеса, о нет.
Нет возврата туда, где когда-то ты называл Небеса или дом.
Нет возврата туда, где когда-то ты называл Небеса, о нет.
Нет возврата туда, где когда-то ты называл Небеса или дом,
Так что, если я улыбаюсь, улыбнитесь мне в ответ.
Приди ко мне в объятия, и я освобожу тебя!