Перевод текста песни Unleash Hell - Dark Avenger

Unleash Hell (оригинал)

I enter this arena ready to kill
I’m thirsty urging for blood
And thrust my sword into other man flesh
Inviting him to the unknown
In every man’s fall I can hear a scream
Echoing out in the air
Voices of many are calling for me
Maximus the Spaniard
I can feel the despair in the action
No matter they try
Killing the fields
Burning all through the nation
I will ride I will take them high
Hold the line stay with me
What we do in life echoes into eternity
Patres, Roma Victor
Patres, Unleash Hell
Companions of battle I summon thee
To compel the barbarian hordes
We brave shall face the Elysium Fields
Imagine it and it will be so
As long as I walk through these quiet wheat fields
I think of her Spanish eyes
I long for my home upon Trujillo hills
I long for the eyes of my child
Now it’s the right time to hail all the heroes
Of Roman Empire
Caesar waits for you all in this battle
For the will of SPQR (*)
Hold the line stay with me
What we do in life echoes into eternity
Patres, Roma Victor
Patres, Unleash Hell

Дайте волю Аду (перевод)

Я выхожу на эту арену, готовая убивать
Я жажду крови
И вонзил свой меч в другую человеческую плоть
Приглашая его в неизвестность
В падении каждого человека я слышу крик
Эхо в воздухе
Голоса многих зовут меня
Максимус Испанец
Я чувствую отчаяние в действии
Как бы они ни старались
Убийство полей
Сжигание по всей стране
Я поеду, я возьму их высоко
Держи линию, останься со мной.
То, что мы делаем в жизни, отзывается эхом в вечности
Патрес, Рома Виктор
Патрес, развяжи ад
Товарищи по битве, я призываю вас
Чтобы заставить варварские орды
Мы смелые встретимся с Полями Элизиума
Представь, и так оно и будет
Пока я иду по этим тихим полям пшеницы
Я думаю о ее испанских глазах
Я тоскую по своему дому на холмах Трухильо
Я жажду глаз моего ребенка
Сейчас самое время приветствовать всех героев
Римской империи
Цезарь ждет всех вас в этой битве
По воле SPQR (*)
Держи линию, останься со мной.
То, что мы делаем в жизни, отзывается эхом в вечности
Патрес, Рома Виктор
Патрес, развяжи ад