Перевод текста песни Ghost Divinity - Dark Avenger

Ghost Divinity (оригинал)

«There's somethings you better don’t dream
'cos they’ll hold your soul into the emptiness
As a black hole drowning your spirit to the void
It’s a place that the light don’t dare to go
And even te death don’t dare to come…»
Don’t dare to think you’re safe
There’s no safety where we’re going to
Here’s the kingdom of Ghost Divinity
I’m gonna talk now about the evil
An evil that steals souls of child
Inside the darkness when the innocent ones
Are dreamin' I come and take’em to the dark
On this journey you’re gonna do right beside me
There’s no end, there’s no middle and no beginning
I’ll show you all the things that belongs to me
Things Thy Father hideth
For you not know my name
See yourself at one step of abyss
A bottomless hole awaits your fall
But don’t you worry for your mortal life
Worship me child and I’ll grant you wings to fly
Look around see the Legion that adores me
The thousand ones that never awakes
If they could see they’d see their mamas crying
Screaming and tearing knelt at their beds
But in my kingdom you’ve got no power
And your kindness won’t save you now
Beware my brother you will have no angels
Only tormentor, welcome into my hell
«We've finally finished our journey
Choose Your Side… Heaven or Hell
Sit down left to me, and reign in my kingdom
Of Ghost Divinity!»

Призрачное Божество (перевод)

«Есть вещи, о которых лучше не мечтать
«Потому что они будут держать твою душу в пустоте
Как черная дыра, утопающая твой дух в пустоте
Это место, куда не осмеливается проникнуть свет
И даже смерть не посмеет прийти…»
Не смей думать, что ты в безопасности
Там, где мы собираемся, нет безопасности
Вот царство Ghost Divinity
Я собираюсь поговорить сейчас о зле
Зло, которое крадет души ребенка
Внутри темноты, когда невинные
Снится, что я прихожу и уношу их в темноту
В этом путешествии ты будешь рядом со мной.
Нет конца, нет середины и нет начала
Я покажу тебе все, что принадлежит мне
Вещи, которые скрывает твой Отец
Потому что ты не знаешь моего имени
Увидьте себя на одной ступеньке пропасти
Бездонная дыра ждет твоего падения
Но не волнуйся за свою смертную жизнь
Поклоняйся мне, дитя, и я дам тебе крылья, чтобы летать
Оглянись вокруг, увидишь Легион, который обожает меня.
Тысяча тех, кто никогда не просыпается
Если бы они могли видеть, они бы увидели, как плачут их мамы
Кричащие и рвущиеся на колени у своих кроватей
Но в моем королевстве у тебя нет власти
И твоя доброта не спасет тебя сейчас
Остерегайся, мой брат, у тебя не будет ангелов
Только мучитель, добро пожаловать в мой ад
«Мы наконец закончили наше путешествие
Выбери свою сторону… рай или ад
Садись слева от меня и царствуй в моем королевстве
Призрачного Божества!»