Перевод текста песни Posledný Pokus - Dara Rolins, Ego

Posledný Pokus (оригинал)

Pozerám sa hore
Zore na obzore
Čiernej ako more
Toto mala byť len naša noc
A nie konec
Pichla jako ihla
Zvonec od bicykla
Zazvonila, zmizla
Ja som volal ti
A ty si mi nedvihla vtedy
Zmenila si sa
No predtým zmenila si mňa
Keď pozvala si ma ďalej
Verila si v nás
Ale chcel som byť od rána pri vás
Vaša ochranná sila
Vždy rád
Opora, vzťah
Čo ťa nabíja
Moja milá láskyplná Beb
Moja milá láskyplná Beb
Moja milá láskyplná Beb
Moja milá láskyplná Beb
Stále mám
O teba, o mňa, o nás trochu strach
Život dám ti do dlaní
Keď budeš pri nás stáť
A navždy mať nás rád
Žiadna mama nechce z piesku hrad
Koľko krát odídeš
Tak toľko krát sa vráť
Pokus
Posledný pokus
Jediné
Čo od teba chcem
Je posledný pokus
Pokus
Posledný pokus
Jediné
Čo od teba chcem
Je posledný pokus
Mocné emócie
Prešli mojim telom
Koľko mien prepojených
S tým mojim menom
Vraj každý nový deň má
Človek vítať smelo
Aj slnko musí občas za mrak zájsť
Ja si pamätám
Keď sa mi ráno oči otvoriť nechcelo
Keď to v mojom srdci, v mojej hlave non stop vrelo
Nespravodlivých je toľko vecí
Pre dušu aj telo
Zmierenie chceme nájsť
Stále mám
O teba, o mňa, o nás trochu strach
Život dám ti do dlaní
Keď budeš pri nás stáť
A navždy mať nás rád
Žiadna mama nechce z piesku hrad
Koľko krát odídeš
Tak toľko krát sa vráť
Toto je posledná
Šanca na život
Pochopil, keď ho to skoro zabi…
Chcem posledný pokus
Slubujem, že nepremárnim ho
Preto ťa prosím odpusť
Prosím ťa, neber mi ho

Последняя Попытка (перевод)

я смотрю вверх
Посмотрите на горизонт
Черный как море
Это должна была быть наша ночь
И не конец
Она вонзалась как игла
Велосипедный звонок
Она позвонила, она исчезла
я звал тебя
И ты не взял меня тогда
Вы изменились
Но ты изменил меня раньше
Когда ты пригласил меня на
Вы верили в нас
Но я хотел быть с тобой с утра
Ваша защитная сила
Всегда счастлив
Поддержка, отношения
Что заряжает вас
Мой дорогой любящий Беб
Мой дорогой любящий Беб
Мой дорогой любящий Беб
Мой дорогой любящий Беб
у меня все еще есть
Немного волнуюсь за тебя, за меня, за нас
Я положу жизнь на твою ладонь
Когда ты стоишь рядом с нами
И любить нас вечно
Ни одна мама не хочет замок из песка
Сколько раз ты уходишь?
Возвращайся так много раз
Пытаться
Последняя попытка
Единственный
Что я хочу от тебя
это последняя попытка
Пытаться
Последняя попытка
Единственный
Что я хочу от тебя
это последняя попытка
Мощные эмоции
Они прошли через мое тело
Сколько имен связано
С моим именем
Он говорит, что у него новый день
Мужчина приветствует смело
Даже солнцу иногда приходится выходить за облака
Я помню
Когда мои глаза не хотели открываться утром
Когда это было в моем сердце, моя голова была горячей без остановки
Есть так много вещей несправедливых
Для души и тела
Мы хотим найти примирение
у меня все еще есть
Немного волнуюсь за тебя, за меня, за нас
Я положу жизнь на твою ладонь
Когда ты стоишь рядом с нами
И любить нас вечно
Ни одна мама не хочет замок из песка
Сколько раз ты уходишь?
Возвращайся так много раз
это последний
Шанс на жизнь
Он понял, когда это чуть не убило его…
Я хочу последнюю попытку
Я обещаю, что не буду тратить его впустую
Поэтому прошу тебя простить
Пожалуйста, не забирай это у меня