Перевод текста песни Pocket Dial - Ego

Pocket Dial (оригинал)

Madalas kitang hinahanap sa aking panaginip
Nadala ng mapaglarong isip
Saglitan ma’y sa langit makasilip, yeah
Sayo interesado, bakit 'di mo napapansin?
Sa pag-ibig palagi na lang talo
Baka pwede mo naman akong sagipin?
Kailan ba kitang pwede maisama
Maglaro katabi ng mga tala
At madama lahat ng mga sana satin
Alamin kung hanggang san kaya
Dahil nga maikli ang oras natin
Dito tayo’t sumabay na lang sa hangin
(Sumabay na lang sa hangin)
Wishing the moment when you be answering my calls
'Di alam ang iyong intentions behind those walls
All you’ve been is «see is to believe it»
Fucked my feelings up, I don’t know how to keep it
Bakit ba naging ganto?
Naging bato ang dapat ay ginto
Wishing the moment when you be answering my calls
'Di alam ang iyong intentions behind those walls
All you’ve been is «see is to believe it»
Fucked my feelings up, I don’t know how to keep it
Bakit ba naging ganto?
Naging bato ang dapat ay ginto
Patience, I’m faithful
On every occasions I’m grateful na
Sinabi mo sakin na
Sasagutin mo na ko when the time is right
Pero, bat ganyan pinapakita mo sakin?
Oras ay matagal nang dumating ngunit bakit walang balita sa atin?
Mabuti man o masama
Pareho lang tayong may pasanin
Bawat pisi hihilahin masukat lang ang iyong lalim
Pero, as I go deeper
I’m getting swallowed by the abyss, I can’t get my vision clearer
Kailan ko kaya maramdaman pag-ibig mo na totoo?
Hanggang kailan pa ba?
Sana naman ako ay sagutin mo
Wishing the moment when you be answering my calls
'Di alam ang iyong intentions behind those walls
All you’ve been is «see is to believe it»
Fucked my feelings up, I don’t know how to keep it
Bakit ba naging ganto?
Naging bato ang dapat ay ginto
Wishing the moment when you be answering my calls
'Di alam ang iyong intentions behind those walls
All you’ve been is «see is to believe it»
Fucked my feelings up, I don’t know how to keep it
Bakit ba naging ganto?
Naging bato ang dapat ay ginto
Wishing the moment when you be answering my calls
'Di alam ang iyong intentions behind those walls
All you’ve been is «see is to believe it»
Fucked my feelings up, I don’t know how to keep it
Bakit ba naging ganto?
Naging bato ang dapat ay ginto

Pocket Dial (перевод)

Madalas kitang hinahanap sa aking panaginip
Надала нг мапагларонг исип
Saglitan ma'y sa langit makasilip, да
Sayo interesado, bakit 'di mo napapansin?
Sa pag-ibig palagi na lang talo
Baka pwede mo naman akong sagipin?
Кайлан ба китанг пведе майсама
Maglaro katabi ng mga tala
At madama lahat ng mga sana satin
Аламин Кунг Хангган Сан Кайя
Dahil nga maikli ang oras natin
Dito tayo't sumabay na lang sa hangin
(Сумабай на ланг са хангин)
Желаю момента, когда вы отвечаете на мои звонки
«Ди алам анг свои намерения за этими стенами
Все, чем вы были, это «видеть, чтобы верить в это»
Облажались мои чувства, я не знаю, как это сохранить
Бакит банагинг ганто?
Naging bato ang dapat ay ginto
Желаю момента, когда вы отвечаете на мои звонки
«Ди алам анг свои намерения за этими стенами
Все, чем вы были, это «видеть, чтобы верить в это»
Облажались мои чувства, я не знаю, как это сохранить
Бакит банагинг ганто?
Naging bato ang dapat ay ginto
Терпение, я верен
Во всех случаях я благодарен на
Синаби мо сакин на
Сасагутин мо на ко, когда придет время
Pero, bat ganyan pinapakita mo sakin?
Oras y matagal nang dumating ngunit bakit walang balita sa atin?
Мабути ман о масама
Парехо ланг тайонг май пасанин
Bawat pisi hihilahin masukat lang ang iyong lalim
Перо, когда я иду глубже
Меня поглощает бездна, я не могу прояснить свое видение
Kailan ko kaya maramdaman pag-ibig mo na totoo?
Hanggang kailan pa ba?
Сана наман ако ай сагутин мо
Желаю момента, когда вы отвечаете на мои звонки
«Ди алам анг свои намерения за этими стенами
Все, чем вы были, это «видеть, чтобы верить в это»
Облажались мои чувства, я не знаю, как это сохранить
Бакит банагинг ганто?
Naging bato ang dapat ay ginto
Желаю момента, когда вы отвечаете на мои звонки
«Ди алам анг свои намерения за этими стенами
Все, чем вы были, это «видеть, чтобы верить в это»
Облажались мои чувства, я не знаю, как это сохранить
Бакит банагинг ганто?
Naging bato ang dapat ay ginto
Желаю момента, когда вы отвечаете на мои звонки
«Ди алам анг свои намерения за этими стенами
Все, чем вы были, это «видеть, чтобы верить в это»
Облажались мои чувства, я не знаю, как это сохранить
Бакит банагинг ганто?
Naging bato ang dapat ay ginto