Перевод текста песни Chcem Znamenie - Dara Rolins

Chcem Znamenie (оригинал)

Nech vyhrá dobré nad zlým, skôr než zaspím.
Nech nájdem silu aj v tme, daj znamenie.
Hrám iba s tým čo mám aj snov sa vzdám.
Chcem znamenie, že správne je, to trápenie nám súdené.Keď strach je pásť,
zachráni nás vnútorný hlas.
Aj keď si myslíš že nie, svet o tebe vie.
Nemrač sa pre zmenu skús, usmiať sa príjemne.
Hráš iba s tým čo máš, len získaj čas.
Chcem znamenie, áno či nie, že správne je, to trápenie.
Daj znamenie,
že blízko je vykúpenie.
Chcem znamenie.
Cítim, že som na dne síl v tvojom náruči chcem zaspať kým, zas uverím že vyhrá
dobré nad zlým.
Nemá krása len v tichu dá sa, cítiť ešte viac.
Keď nádej strácam mne múdre zdá
sa aj v slzách šťastie nájsť.
Chcem znamenie áno či nie, že správne je, to trápenie.
Daj znamenie, nech krátke je odlúčenie.
Chcem znamenie.
Cítim, že som na dne síl v tvojom náruči chcem zaspať kým, zas uverím že vyhrá
dobré nad zlým.
Na svitaní strach sa stratí s pierkom havraním.

Я Хочу Подписать (перевод)

Пусть добро победит зло, прежде чем я усну.
Дай мне найти силы в темноте, подай знак.
Я играю только с тем, что есть, и отказываюсь от мечтаний.
Я хочу знак, что это правильно, что страдания обречены на нас Когда страх пасет,
внутренний голос спасет нас.
Даже если вы так думаете, мир знает о вас.
Не пытайтесь измениться, улыбайтесь приятно.
Вы играете только с тем, что у вас есть, только выигрываете время.
Я хочу знак, да или нет, что это правильно, это страдание.
Дай знак
что искупление близко.
Я хочу знак.
Я чувствую, что я на дне сил в твоих руках, я хочу заснуть, пока я снова не поверю, что он победит.
хорошее над плохим.
В нем нет красоты, только в тишине можно почувствовать еще больше.
Когда я теряю надежду, мне это кажется мудрым
даже в слезах счастья найти.
Я хочу знак, да или нет, что это правильно, это страдание.
Дай знак, держи разлуку короткой.
Я хочу знак.
Я чувствую, что я на дне сил в твоих руках, я хочу заснуть, пока я снова не поверю, что он победит.
хорошее над плохим.
На рассвете страх исчезает с пернатым вороном.