Перевод текста песни V Mojich Predstavách - Rytmus, Dara Rolins

V Mojich Predstavách (оригинал)

V mojich predstavách si idem flippy
Tvoja postava slnko a titty
To ma dostáva plus tvoje city, zrazu zistím že tá predstava je súčasť reality
Ona pláva so mnou tento flowin, ona rešpektuje to čo robím
Vyťahuje ma von ked sa brodím a keď to potrebujem ma podporí
Keď to chcem tak to chce dobre vie kedy, tak poď sem je to sen môžme si veriť
A v tom sne ja som ten koho nechceš meniť
Ano viem už s kým chcem celý život prežiť
Taká čo pri sebe bude mať chlapa
Taká čo nemusím na ňu hrať a-a
Taká čo nebude každý deň plakať
Taká za ktorou vždy prídem keď čaká…
Nemusíš sa na lepšieho hrať, svojich snov sa vzdať
Kto by ma chcel mať
Kto by ma chcel mať
Kto by ma chcel mať
Osloviť ma príde snáď, nebude nič na mňa hrať
A bude ma chcieť mať
Stráž pri mne stáť
Kto by ma chcel mať
Ja by som ťa chcel mať
Som s ním v mojich predstavách
Až kým dýchať prestávam
Tak blízko a predsa ďaleko sa mi zdáš
Daj mi čo inde nehľadám
Sprav to čo od iných nečakám
Poďme byť dokonalý pár
(Tomu ver !)
Ja zatiaľ snívam, že už ťa mám
Možno práve som v tvojej hlave
Tak predstavím sa medzitým
(Ja som Patrik)
(Ja som Dara)
Prečo stále sa nepoznáme
(Ináč nechápem)
Keď spíš do teba nevidím
Nemusíš sa na lepšieho hrať, svojich snov sa vzdať
Kto by ma chcel mať
Kto by ma chcel mať
Kto by ma chcel mať
Osloviť ma príde snáď, nebude nič na mňa hrať
A bude ma chcieť mať
Stráž pri mne stáť
Kto by ma chcel mať
Možno práve som v tvojej hlave
Tak predstavím sa medzitým
Prečo stále sa nepoznáme
Keď spíš do teba nevidím
Nemusíš sa na lepšieho hrať, svojich snov sa vzdať
Kto by ma chcel mať
Kto by ma chcel mať
Kto by ma chcel mať
(Ja by som ťa chcel mať)
A možno v deji príde zvrat
On bude mať už inú rád
Aj to sa môže stať
Bude mať inú rád
Inú ženu rád

В Моем Воображении (перевод)

Я легкомысленный в своем воображении
Твой персонаж солнце и грудь
Меня это достает плюс твои чувства, я вдруг узнаю, что идея часть реальности
Она плавает со мной в этом потоке, она уважает то, что я делаю.
Он вытаскивает меня, когда я иду вброд, и поддерживает меня, когда мне это нужно.
Если я хочу, чтобы он захотел, он знает, когда, так что иди сюда, это мечта, в которую мы можем поверить.
И в этом сне я тот, кого ты не хочешь изменить
Да я уже знаю с кем хочу прожить всю жизнь
Та, у которой будет парень с ней
Тот, который мне не нужно играть на ней и-и
Тот, кто не будет плакать каждый день
Тот, за которым я всегда прихожу, пока он ждет…
Вам не нужно играть лучше, отказывайтесь от своих мечтаний
Кто хотел бы меня
Кто хотел бы меня
Кто хотел бы меня
Я приду, чтобы добраться до меня, мне нечего будет играть
И он захочет меня
Охранник рядом со мной
Кто хотел бы меня
Я хотел бы иметь тебя
я с ним в своем воображении
Пока я не перестану дышать
Ты кажешься таким близким и в то же время далеким
Дай мне то, что я не ищу в другом месте
Делать то, чего я не ожидаю от других
Давай будем идеальной парой
(Поверь в это !)
Я все еще мечтаю, что у меня уже есть ты
Может быть, я сейчас в твоей голове
Так что я представлюсь в то же время
(Я Патрик)
(я Дара)
Почему мы до сих пор не знаем друг друга
(Иначе я не понимаю)
Когда я не сплю в тебе
Вам не нужно играть лучше, отказывайтесь от своих мечтаний
Кто хотел бы меня
Кто хотел бы меня
Кто хотел бы меня
Я приду, чтобы добраться до меня, мне нечего будет играть
И он захочет меня
Охранник рядом со мной
Кто хотел бы меня
Может быть, я сейчас в твоей голове
Так что я представлюсь в то же время
Почему мы до сих пор не знаем друг друга
Когда я не сплю в тебе
Вам не нужно играть лучше, отказывайтесь от своих мечтаний
Кто хотел бы меня
Кто хотел бы меня
Кто хотел бы меня
(Я хотел бы иметь тебя)
И, может быть, будет разворот в истории
Ему понравится другой
Это также может случиться
Ему понравится другой
мне нравится другая женщина