Перевод текста песни Open World - Daniel Santiago, Eric Clapton

Open World (оригинал)

I’m high up in the heavens
Don’t think I’ll come down at all
For all will be forgiven
This love feels supernatural
Are we hoping not to fade away?
Like shadows passing in the dark
I search the streets for signs of you
A flame that’s waiting for a spark
Just imagine
An open world
All we stand to gain, we’d never lose
Just remember
With open hearts
The only boundaries, we choose
I awake to a new day
Don’t think that I’ll go out again
The hours slip away
And these four walls are closing in
Are we hoping not to fade away?
Like shadows passing in th dark
I search the streets for signs of you
A flame that’s waiting for a spark
Just imagin
An open world
All we stand to gain, we’d never lose
Just remember
With open hearts
The only boundaries, we choose
Just imagine
An open world
All we stand to gain, we’d never lose
Just remember
With open hearts
The only boundaries, we choose

Открытый мир (перевод)

Я высоко в небесах
Не думай, что я вообще сойду
Для всех будет прощено
Эта любовь кажется сверхъестественной
Мы надеемся, что не исчезнем?
Как тени, проходящие в темноте
Я ищу на улицах признаки тебя
Пламя, которое ждет искры
Только представьте
Открытый мир
Все, что мы можем получить, мы никогда не проиграем
Просто помни
С открытыми сердцами
Единственные границы, которые мы выбираем
Я просыпаюсь в новый день
Не думай, что я снова выйду
Часы ускользают
И эти четыре стены смыкаются
Мы надеемся, что не исчезнем?
Как тени, проходящие в темноте
Я ищу на улицах признаки тебя
Пламя, которое ждет искры
Просто представьте
Открытый мир
Все, что мы можем получить, мы никогда не проиграем
Просто помни
С открытыми сердцами
Единственные границы, которые мы выбираем
Только представьте
Открытый мир
Все, что мы можем получить, мы никогда не проиграем
Просто помни
С открытыми сердцами
Единственные границы, которые мы выбираем