Перевод текста песни Lejos - Daniel Melingo, Andrés Calamaro

Lejos (оригинал)

Cuando solté el timón
Perdí el ancla de tu corazón
Y así como naufragué
A la orilla legué
Con arena en los pies
Eso me pasa sólo a mí
Perdí por actuar así
Y lejos del barco aquel
Me despedí
Para siempre de ti
Muévete
Pierde el control
Y después llévame de aquí
Lejos, muy lejos, lejos de aquí
Porque cuando escribí esta canción
En la playa de la desolación
Perdí toda dignidad
Y te encontré en la profundidad
Estabas con el látigo cansado
Yo cadenas en las manos
En el viaje al país de los esclavos
Lejos, muy lejos, lejos de aquí
Muévete
Pierde el control
Y después llévame de aquí
Lejos, muy lejos, lejos de aquí
Muévete
Pierde el control
Y después llévame de aquí
A dónde?
No lo sé, no lo sé
Muévete
Pierde el control
Y después llévame de aquí
Dónde?
No lo sé, no lo sé
Muévete
Pierde el control
Y después llévame de aquí
A dónde?
No lo sé, no lo sé

Далеко (перевод)

Когда я отпускаю руль
Я потерял якорь твоего сердца
И так же, как я потерпел кораблекрушение
я пришел на берег
С песком на ногах
это происходит только со мной
Я проиграл за такое поведение
И далеко от этого корабля
Я попрощался
навсегда от тебя
двигаться дальше
терять контроль
А потом забери меня отсюда
Далеко, далеко, далеко отсюда
Потому что, когда я написал эту песню
На пляже запустения
Я потерял все достоинство
И я нашел тебя в глубине
Ты был с усталым кнутом
Я цепи в руках
О путешествии в страну рабов
Далеко, далеко, далеко отсюда
двигаться дальше
терять контроль
А потом забери меня отсюда
Далеко, далеко, далеко отсюда
двигаться дальше
терять контроль
А потом забери меня отсюда
Где?
я не знаю я не знаю
двигаться дальше
терять контроль
А потом забери меня отсюда
Где?
я не знаю я не знаю
двигаться дальше
терять контроль
А потом забери меня отсюда
Где?
я не знаю я не знаю