Перевод текста песни When We All Become Famous in the Sky - Daniel Johnston

When We All Become Famous in the Sky (оригинал)

When we all become famous in the sky
We’ll have no reason to doubt or wonder why
There’ll be whipped cream toppings on our pieces of pie
When we all become famous in the sky
I see no dang reason to be shy
I’m so dang happy I could… cry
We’ll be long since remembered when we die
When we all become famous in the sky
We’ll have gold guitars strapped to our backs
We’ll go everywhere we please without a map
'Cause it really don’t matter;
we’ll be well-to-do chaps
When we all become famous in the sky
When we all become famous in the sky
When we all become famous in the sky

Когда Мы Все Прославимся в Небе (перевод)

Когда мы все станем знаменитыми в небе
У нас не будет причин сомневаться или задаваться вопросом, почему
На наших кусочках пирога будет начинка из взбитых сливок
Когда мы все станем знаменитыми в небе
Я не вижу причин стесняться
Я так чертовски счастлив, что могу… плакать
Нас долго будут помнить, когда мы умрем
Когда мы все станем знаменитыми в небе
У нас будут золотые гитары, привязанные к спине
Мы пойдем куда угодно без карты
Потому что это действительно не имеет значения;
мы будем состоятельными парнями
Когда мы все станем знаменитыми в небе
Когда мы все станем знаменитыми в небе
Когда мы все станем знаменитыми в небе