Перевод текста песни Wedding Ring Bells Blues - Daniel Johnston

Wedding Ring Bells Blues (оригинал)

Wedding ring bells have got me down
Wedding ring bells have got me the blues in this town
She was young, and I was free
I really thought that she could help me
But the blues walked in, and I told her way back when
I told her
I can’t take it no more
I just can’t take it no more
Wedding ring bells have sent me to hell
Wedding ring bells have got me the blues that might sell
She was my love and I was her man
We really seemed to understand
But the blues walked in, some kind of family plan
And I was out
I just can’t take it no more
I just can’t take it no more
Wedding ring bells have got me sad somehow
Wedding ring bells, all my suffering and how
She was a beauty and I was in love
I told her that I really loved her, what more could I do
But the blues walked in, another man for her again
Oh no, I just can’t take it no more
I just can’t take it no more
Wedding ring blues have got me paranoid
Wedding ring bells, beware of the void
(It could happen again)
If it was love I was giving, all the music I was making
I had to surrender to her evil game
And the blues walked in, and I wanted to be famous
So I went
I just can’t take it no more
Take it no more
Wedding ring bells

Обручальное Кольцо Колокольчики Блюз (перевод)

Колокольчики обручальных колец меня расстроили
Колокольчики на обручальных кольцах вызвали у меня блюз в этом городе
Она была молода, и я был свободен
Я действительно думал, что она может мне помочь
Но вошел блюз, и я сказал ей дорогу назад, когда
Я сказал ей
Я больше не могу этого терпеть
Я просто больше не могу
Колокольчики обручальных колец отправили меня в ад
Колокольчики обручальных колец принесли мне блюз, который мог бы продать
Она была моей любовью, и я был ее мужчиной
Кажется, мы действительно поняли
Но вошел блюз, какой-то семейный план
И я отсутствовал
Я просто больше не могу
Я просто больше не могу
Колокольчики на обручальных кольцах меня как-то расстроили
Колокольчики обручальные, все мои страдания и как
Она была красавицей, и я был влюблен
Я сказал ей, что действительно люблю ее, что еще я мог сделать
Но блюз вошел, другой мужчина для нее снова
О нет, я просто больше не могу
Я просто больше не могу
Блюз обручального кольца вызвал у меня паранойю
Колокольчики обручальные, остерегайтесь пустоты
(Это может произойти снова)
Если бы это была любовь, которую я дарил, вся музыка, которую я делал,
Мне пришлось сдаться ее злой игре
И вошел блюз, и я хотел быть известным
Поэтому я пошел
Я просто больше не могу
Не бери больше
Колокольчики для обручальных колец