Перевод текста песни The Startling Facts - Daniel Johnston

The Startling Facts (оригинал)

In a series of events that led up
To the startling facts
Are coming back to haunt me
My friend Dale the young preacher told me
That he grandfather had died
And he wanted me to go
To the funeral with him, so I did
Not thinking that she would be there
The girl that I loved
That was to wed the undertaker
So when we got there
I was surprised to see her
And there was Dale’s dead grandfather
And there stood Laurie
Hanging coats for the guests
She looked so beautiful
I walked up to her and shook her hand
And I said, hi, how are you?
At the graveside services during the prayer
I looked up to look at her
And the undertaker popped me the finger
I never will forget
Such a striking predicament
The feeling of it
The body in the casket
The series of events that led up to it
The startling facts
Are coming back to me

Поразительные Факты (перевод)

В серии событий, которые привели
К поразительным фактам
Возвращаются, чтобы преследовать меня
Мой друг Дейл, молодой проповедник, сказал мне
Что его дедушка умер
И он хотел, чтобы я пошел
На похороны с ним, так что я сделал
Не думая, что она будет там
Девушка, которую я любил
Это было жениться на гробовщике
Итак, когда мы добрались туда
Я был удивлен, увидев ее
И был мертвый дедушка Дейла
И там стоял Лори
Вешалка для гостей
Она выглядела так красиво
Я подошел к ней и пожал ей руку
И я сказал, привет, как дела?
На могильных службах во время молитвы
Я поднял глаза, чтобы посмотреть на нее
И гробовщик ткнул мне пальцем
я никогда не забуду
Такое поразительное затруднительное положение
Ощущение этого
Тело в гробу
Серия событий, которые привели к этому
Поразительные факты
Возвращаются ко мне