Перевод текста песни The Dead Dog Laughing In The Cloud - Daniel Johnston

The Dead Dog Laughing In The Cloud (оригинал)

I had a girlfriend
Made me scared of the world
I’d sit and watch the TV
Terrified of the soap opera
I was trying to sing to you
But you were scared
The Dead dog laughing in the cloud
I just wanted to walk with you
But you were tired
The Dead dog laughing in the cloud
I just wanted to be with you
But you were gone
The Dead dog laughing in the cloud
I thought you might help me get to heaven
But you were thinking of him
The dead dog laughing in the cloud
The dead dog laughing in the cloud

Мертвая Собака, Смеющаяся В Облаке. (перевод)

у меня была девушка
Заставил меня бояться мира
Я сидел и смотрел телевизор
В ужасе от мыльной оперы
Я пытался петь тебе
Но ты испугался
Мертвая собака смеется в облаке
Я просто хотел прогуляться с тобой
Но ты устал
Мертвая собака смеется в облаке
Я просто хотел быть с тобой
Но ты ушел
Мертвая собака смеется в облаке
Я думал, ты поможешь мне попасть на небеса
Но ты думал о нем
Мертвая собака смеется в облаке
Мертвая собака смеется в облаке