Перевод текста песни Scrambled Eggs - Daniel Johnston

Scrambled Eggs (оригинал)

No one got the joke I made
Somehow i felt betrayed
You were the one I loved
You were the one, snow white angel dove
No one got the joke I made
Maybe they were just afraid
No one understood the part I played
No one understood a word I said
You were the one I loved
You were the one with eyes that understood it all
Ba dum mmm da whoa
No one knew the pain I felt
No, not even you
No one knew the joy it was
No one had a clue
But you came awful close
You knew more than anyone ever did
Most of what i tried to keep in
No one ever smiled at me
Like the way you smiled at me
When i saw your picture in the paper
I just couldn’t believe it
You were wearing that smile
That i thought was for me alone
You were the one I loved
You were the one, snow white angel dove
No one liked the song I sang
No one liked the chords I banged
No one liked the story I made up
No one liked the joke I made
Goodbye goodbye, sweet dreams
Goodbye goodbye to my team
I only got a slight hint
Of all that we missed
When we kissed
You were the one I loved
You were the one with eyes that understood it all
No one got the joke I made

яичница-болтунья (перевод)

Никто не понял мою шутку
Почему-то я чувствовал себя преданным
Ты был тем, кого я любил
Ты был единственным, белоснежным голубем-ангелом
Никто не понял мою шутку
Может быть, они просто боялись
Никто не понял, какую роль я сыграл
Никто не понял ни слова из того, что я сказал
Ты был тем, кого я любил
Ты был тем, у кого были глаза, которые все это понимали
Ба дум ммм да эй
Никто не знал, какую боль я чувствовал
Нет, даже ты
Никто не знал, какая это была радость
Никто не имел понятия
Но ты был ужасно близок
Вы знали больше, чем кто-либо когда-либо
Большая часть того, что я пытался сохранить
Никто никогда не улыбался мне
Нравится, как ты улыбался мне
Когда я увидел твою фотографию в газете
я просто не мог в это поверить
Ты носил эту улыбку
То, что я думал, было для меня одного
Ты был тем, кого я любил
Ты был единственным, белоснежным голубем-ангелом
Никому не понравилась песня, которую я пел
Никому не нравились аккорды, которые я играл
Никому не понравилась история, которую я придумал
Моя шутка никому не понравилась
До свидания, сладких снов
До свидания, моя команда
У меня есть только небольшой намек
Из всего, что мы пропустили
когда мы целовались
Ты был тем, кого я любил
Ты был тем, у кого были глаза, которые все это понимали
Никто не понял мою шутку