Перевод текста песни Poptunes - Daniel Johnston

Poptunes (оригинал)

Monkey middle with a fiddle
In a real tight ragtime band
Cause a blaze of fame and fortune
Heard so loud across the land
And those little people who buy those records
Sit lonely in their homes with
Funny faces falling into the great unknown
They got little polak-dot undies
And you know they have their fun
They got matching ties and curtains
And they get their washing done
But come evening comes a feeling
When they lay their burdens down
When they put that record on
The house is jumpin' with excitement
Everyone’s acting out of character
But everything goes back to normal
A half an hour later
And everyone acts like nothing happened
As that record goes back int he sleeve
That’s one house guest that’ll never leave
Monkey middle with a fiddle
In a real tight ragtime band
Cause a blaze of fame and fortune
Heard so loud across the land
And those little people who buy those records
Sit lonely in their homes with
Funny faces falling into the great unknown

Поптуны (перевод)

Обезьяна посередине со скрипкой
В настоящей жесткой группе рэгтайма
Вызовите пламя славы и богатства
Слышно так громко по всей земле
И те маленькие люди, которые покупают эти пластинки
Сидеть в одиночестве в своих домах с
Смешные лица, попадающие в великое неизвестное
У них есть маленькие трусы в горошек
И вы знаете, что они развлекаются
У них есть соответствующие галстуки и шторы
И они стирают
Но с наступлением вечера приходит чувство
Когда они кладут свое бремя
Когда они поставили эту запись
Дом прыгает от волнения
Все ведут себя не в своем характере
Но все возвращается на круги своя
Полчаса спустя
И все ведут себя так, как будто ничего не произошло
Когда эта запись возвращается в рукав
Это один гость, который никогда не уйдет
Обезьяна посередине со скрипкой
В настоящей жесткой группе рэгтайма
Вызовите пламя славы и богатства
Слышно так громко по всей земле
И те маленькие люди, которые покупают эти пластинки
Сидеть в одиночестве в своих домах с
Смешные лица, попадающие в великое неизвестное