Перевод текста песни Party - Daniel Johnston

Party (оригинал)

Don’t wanna scare you
Don’t wanna waste you
Just kind of like a show
When you may find yourself alone with the
Suicide rock 'n' roll
We all stand amazed
And often gaze at
Those we love so true
But you may take them all away
As you stare into the mirror
Sayin' hey, what does it mean
To live in this world
When we’re all so very crazy
And maybe
There’s plenty of time to party
Party
Party
Everyone sues and sings the blues
While deep inside our minds
God keeps us happy with
A little bit of love
To comprehend as the road bends
Showin' us life anew
Some may say it’s the same as any day
But who the heck are you?
Sayin' hey, what does it mean
To live in this world
When we’re all so very crazy
And maybe
There’s plenty of time to party
Party
Party
A silly dream and after thought
Plenty of those you got
But when you find yourself In the rain
There’s no reason to complain
Up in the morning, with the sunshine
As the drama unfolds
And you may find yourself alone with the
Magic radio
Singin' hey, what does it mean
To live in this world
When we’re all so very crazy
And maybe
There’s plenty of time to party
Party
Party
There’s nothing left of your depression
As long as you’re entertained
Sometimes it’s best just to lose
Than to play the same old sorry game
Love is alive in all of you
And never will decay
Another day or so, they say
May all your dreams come true
Singin' hey, what does it mean
To live in this world
When we’re all so very crazy
And maybe
There’s plenty of time to party
Party, party, party, party, party, party, party
Party, party, party, party, party, party, party
Thank you

Вечеринка (перевод)

Не хочу тебя пугать
Не хочу тратить тебя
Просто как шоу
Когда вы можете оказаться наедине с
Самоубийственный рок-н-ролл
Мы все поражены
И часто смотреть на
Те, кого мы так любим
Но вы можете забрать их всех
Когда вы смотрите в зеркало
Скажи эй, что это значит
Жить в этом мире
Когда мы все такие сумасшедшие
И возможно
У вас много времени для вечеринки
Вечеринка
Вечеринка
Все судятся и поют блюз
В то время как глубоко в наших умах
Бог делает нас счастливыми
Немного любви
Чтобы понять, как изгибается дорога
Покажи нам жизнь заново
Кто-то может сказать, что это так же, как и в любой другой день
Но кто ты, черт возьми?
Скажи эй, что это значит
Жить в этом мире
Когда мы все такие сумасшедшие
И возможно
У вас много времени для вечеринки
Вечеринка
Вечеринка
Глупый сон и после размышления
Многие из тех, что у вас есть
Но когда вы окажетесь под дождем
Нет причин жаловаться
Утром, с солнечным светом
Как разворачивается драма
И вы можете оказаться наедине с
Волшебное радио
Пою, эй, что это значит?
Жить в этом мире
Когда мы все такие сумасшедшие
И возможно
У вас много времени для вечеринки
Вечеринка
Вечеринка
От твоей депрессии ничего не осталось
Пока вы развлекаетесь
Иногда лучше просто проиграть
Чем играть в ту же старую извиняющую игру
Любовь живет во всех вас
И никогда не распадется
Еще один день или около того, говорят они
Пусть все твои мечты сбудутся
Пою, эй, что это значит?
Жить в этом мире
Когда мы все такие сумасшедшие
И возможно
У вас много времени для вечеринки
Вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка
Вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка
Спасибо