Перевод текста песни Only Missing You - Daniel Johnston

Only Missing You (оригинал)

Don’t know, wish I did
Wish I had someone else instead
Can’t stop, wish I could
Nothing else in my empty head
Only missing you
Seems like a million years
Must have been a million tears
I couldn’t cry, don’t know why
An so as time goes by
And only missing you
I’m not lonely, I’m not sad
I have the good times we had
But still, there’s a hill
Locking my view from my window sill
And only missing you
So I just am
A contemporary historian
I got your memory, I got your love
Locked away in a museum
And only missing you
Only missing you

Скучаю Только По Тебе (перевод)

Не знаю, хотел бы я
Хотел бы я, чтобы вместо этого был кто-то другой
Не могу остановиться, если бы я мог
Ничего другого в моей пустой голове
Только скучаю по тебе
Кажется, миллион лет
Должно быть, миллион слез
Я не мог плакать, не знаю почему
Со временем
И только скучаю по тебе
Я не одинок, мне не грустно
У меня есть хорошие времена, которые у нас были
Но все же есть холм
Блокировка моего вида с моего подоконника
И только скучаю по тебе
Так что я просто
Современный историк
У меня есть твоя память, у меня есть твоя любовь
Заперт в музее
И только скучаю по тебе
Только скучаю по тебе