Перевод текста песни Mind Contorted - Daniel Johnston

Mind Contorted (оригинал)

I’ve been through some hard
But I’m feeling so much better
And I’m standing in your yard
I could be there forever
And I know if you saw me now
You would be much perplexed
And I know if you saw me now
Your mind would be contorted
But I love you
Every time I think of you
The sun shines brightly on my soul
But there’s something missing
Part of you part of the whole
I cried a million tears
Fill an ocean with my sorrow
And if I had my way
I’d be up to see you tomorrow
And I know if you saw me now
You would be quite perplexed
And I know if you saw me now
Your mind would be contorted
But I love you
Every time I think of you
I feel like writing a song
And if I could win your heart
I never thought it’d take so awful long
And I wish upon a star
Hope that we could get together
I’ll be standing in your yard
We could be there forever
And I know if you saw me now
You would be quite perplexed
And I know if you saw me now
Your mind would be contorted
And I know if you saw me now
You would be quite perplexed
And I know if you saw me now
Your mind would be contorted
But I love you

Разум Исказился (перевод)

Я прошел через некоторые тяжелые
Но я чувствую себя намного лучше
И я стою в твоем дворе
Я мог бы быть там навсегда
И я знаю, видел ли ты меня сейчас
Вы были бы очень озадачены
И я знаю, видел ли ты меня сейчас
Ваш разум будет искажен
Но я люблю тебя
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Солнце ярко светит на мою душу
Но чего-то не хватает
Часть вы часть целого
Я выплакала миллион слез
Наполни океан моей печалью
И если бы у меня был свой путь
Я буду ждать тебя завтра
И я знаю, видел ли ты меня сейчас
Вы были бы весьма озадачены
И я знаю, видел ли ты меня сейчас
Ваш разум будет искажен
Но я люблю тебя
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Мне хочется написать песню
И если бы я мог завоевать твое сердце
Я никогда не думал, что это займет так ужасно много времени
И я желаю звезды
Надеюсь, что мы сможем собраться вместе
Я буду стоять в твоем дворе
Мы могли бы быть там навсегда
И я знаю, видел ли ты меня сейчас
Вы были бы весьма озадачены
И я знаю, видел ли ты меня сейчас
Ваш разум будет искажен
И я знаю, видел ли ты меня сейчас
Вы были бы весьма озадачены
И я знаю, видел ли ты меня сейчас
Ваш разум будет искажен
Но я люблю тебя