Перевод текста песни Merry-Go-Round - Daniel Johnston

Merry-Go-Round (оригинал)

Hollywood laughing in your face
Lights, camera, action, now you’re lost in space
Rose-colored glasses help you see
You can fly up to the moony through the TV screen
Around and round and round we go
Dizzy as we spin the truth around again
Merry-Go Merry-Go-Round
Middle finger to the man
Cuz the lizard people run the PTA yeah
Round earth is looking kinda flat
Like a short stack with honey and a heart attack
Around and round and round we go
Dizzy as we spin the truth around again
Merry-Go Merry-Go-Round
Around and round and round we go
Dizzy as we spin the truth around again
Merry-Go-Round and round and round we go
Dizzy as we spin the truth around again
Merry-Go Merry-Go-Round
Merry-Go Merry-Go-Round
Merry-Go Merry-Go-Round
Merry-Go Merry-Go-Round

(перевод)

Голливуд смеется тебе в лицо
Свет, камера, экшн, теперь вы потерялись в космосе
Розовые очки помогают видеть
Вы можете взлететь на луну через экран телевизора
Мы идем по кругу и по кругу
Головокружение, когда мы снова вращаем правду
Карусель Карусель
Средний палец мужчине
Потому что люди-ящерицы управляют родительским комитетом, да
Круглая земля выглядит плоской
Как короткий стек с медом и сердечным приступом
Мы идем по кругу и по кругу
Головокружение, когда мы снова вращаем правду
Карусель Карусель
Мы идем по кругу и по кругу
Головокружение, когда мы снова вращаем правду
Merry-Go-Round и по кругу мы идем
Головокружение, когда мы снова вращаем правду
Карусель Карусель
Карусель Карусель
Карусель Карусель
Карусель Карусель